2026-05-21 | 유현욱 기자

化学产业协会推出环境·社会公益统合品牌‘Chemical Planet’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国化学产业协会21日表示,为保护化学产业的生物多样性并强化可持续经营,整合品牌“化学星球(Chemical PLANET)”正式启动。

化学星球是结合化学与地球的名称,寄托了化学产业以与自然生态系统共存为基础、扩展环境与社会责任的意志。

协会期待,随着此前按企业、按业务分散的环境及社会公益(CSR)活动整合为一个品牌,化学产业将能够系统性地践行可持续经营。

化学星球以△生物多样性保护△可持续创新△社会价值扩散为三大支柱,计划推进面向全民提升认知的生态体验型教育项目、基于地区的环境改善项目以及全球ESG合作事业等。

作为其中一环,将于23日在蔚山举办由当地居民和小学生参与的体验型环境项目“打开吧!快乐的化学世界第二季”活动。

常勤副会长严灿旺表示:“协会将通过化学星球的启动,超越单纯开展宣传活动,扩大作为涵盖业界环境保护与可持续活动整体的平台的作用。”

另一方面,协会负责代表国内化学产业界于1999年成立的韩国RC协议会的主管与运营。今年已是第27年,为47家化学企业的RC(Responsible Care)活动提供支持。

RC是一项国际倡议,即在化学产品从开发到制造、流通、使用、废弃的全过程中,考虑环境(Environment)、保健(Health)、安全(Safety)并自主管理与改善。

阅读韩文原文