2026-05-21 | 이유진 기자

“韩国治安走向世界”…Korean National Police Agency全面改版英文网站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency为向海外宣传韩国警察的治安能力和“K-治安”政策,全面改版了英文网站。其构想是以宪法·人权为中心的警务活动和尖端治安系统为重点,推进国际治安合作的强化。

Korean National Police Agency21日表示,已按综合介绍韩国警察优秀治安政策及装备、系统的方向改版英文网站。Korean National Police Agency计划通过此次改版,强化应对跨国犯罪的国际警察联合,并为韩国式治安模式的全球推广奠定基础。

此次改版新增了“宪法·人权警务(Constitutional Policing)”栏目。该栏目包含警务人员人权行动纲领、面向全体警务人员的宪法教育以及以人权为中心的警务活动内容等。Korean National Police Agency计划积极向海外宣传重视民主主义与人权价值的韩国警察方向。

“K-治安(K-Policing)”宣传功能也大幅强化。除科学调查等主要警务活动外,还将“可视112”、基于地理信息的犯罪分析系统“GeoPros”等尖端治安装备与系统单独设为栏目。同时介绍治安领域的官方开发援助(ODA)项目,系统呈现韩国警察的国际合作成果。

Korean National Police Agency还扩大了新闻内容功能。新设以英文介绍韩国警察主要政策和活动的“对媒体正式发布(Press Release)”菜单,今后将持续充实相关内容。

此外,Korean National Police Agency提高了便利性,使网站可与国际警察厅长会议(IPS)和国际治安产业大展(KPEX)等Korean National Police Agency主办的国际活动网站即时链接。主页面上放置了警察英文宣传视频,并在K-治安装备与系统、ODA项目介绍资料中增加了负责人联系方式,强化了海外机构和企业的使用便利性。

Korean National Police Agency国际治安合作局局长代理朴俊成表示:“期待其发挥桥梁作用,向全世界传播韩国警察优秀的治安能力,强化国际治安合作。”

阅读韩文原文