2026-05-21 | 김윤수 기자

Taihan Cable & Solution纳入Hoban集团5年订单增3.6倍…借电力基础设施实现转型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Taihan Cable & Solution(001440)自2021年纳入Hoban以来,5年间大幅增加在手订单,成功转型为全球电力基础设施企业。

据Taihan Cable & Solution21日介绍,公司今年一季度末在手订单为3万8273亿韩元,创历史最高。与Taihan Cable & Solution纳入Hoban的2021年相比扩大至3.6倍。特别是今年一季度新增订单达7340亿韩元,增长势头加快。Taihan Cable & Solution今年一季度营业收入1万834亿韩元、营业利润604亿韩元,创季度历史最佳业绩,负债比率也在5年间从266%改善至117.2%。

Taihan Cable & Solution解释称,这一增长是在Hoban的财务支持与中长期投资基础上,集中培育海底电缆和超高压直流输电(HVDC)等电力基础设施业务的结果。海底电缆与HVDC作为为人工智能(AI)数据中心筹措庞大电力所必需的基础设施而受到关注。Taihan Cable & Solution因此集中强化涵盖生产到施工的整合竞争力,包括确保生产工厂与专用敷设船(CLV)、纳入Taihan Ocean Works、扩充海外生产法人设备等。

Taihan Cable & Solution去年6月综合竣工海底电缆1号工厂,确保了海上风电用内外部网生产体系,9月动工建设可生产HVDC海底电缆的海底电缆2号工厂。海底2号工厂将配备可生产640千伏级HVDC与400千伏级HVAC海底电缆的最先进设备。垂直连续挤出系统(VCV)是超高压海底电缆生产的核心设备,将以韩国国内最高187米的塔架形式建成,预计明年投产。

Taihan Cable & Solution还在韩国国内首次开发出500千伏交联聚乙烯(XLPE)电流型HVDC陆上电缆系统,并完成荷兰电气试验所(KEMA)认证。525千伏XLPE电压型HVDC电缆系统的开发与认证亦获成功。525千伏级电压型HVDC电缆系统设计可实现大容量输电,有助于强化对未来电网市场的应对。

为强化施工能力,Taihan Cable & Solution将施工专业法人Taihan Ocean Works纳为子公司,构建了涵盖设计、生产、运输、施工、维护的一体化执行体系。近期还增购了1万吨级CLV“Skandi Connector”号。该船是可一次装载7000吨海底电缆的高规格船舶。公司计划与现有“Palos”号一起运营2艘CLV,扩大对海底电缆市场的应对能力。

海外扩张也在加速。越南生产法人大韩VINA近期推进建设400千伏级超高压电缆生产工厂,目标明年投产。建成后将具备越南首个400千伏级超高压电缆生产能力。作为Taihan Cable & Solution海外首个超高压电缆生产基地,预计将发挥应对全球电网投资扩大的核心据点作用。

南非生产法人M-TEC也在更新中低压(MV/LV)电缆生产设备,并扩建电缆生产核心工序CCV生产线。Taihan Cable & Solution的目标是在确保生产效率达到原有3倍以上的同时,将市场份额从原来约10%的水平提升至25%以上。

在美国,公司应对老旧电网更换与AI数据中心扩张带来的电力基础设施需求增长,强化事业基础。在欧洲和中东市场也持续扩大超高压项目执行经验,强化全球竞争力。在新加坡连续中标400千伏级超高压电网项目,在新加坡400千伏级以上超高压市场占有率位居第一。

Taihan Cable & Solution相关人士表示:“与Hoban携手的过去5年间,Taihan Cable & Solution以海底电缆和HVDC为中心,在生产、施工、全球业务等各方面强化竞争力,扩大了未来增长基础”,“我们将前瞻性应对全球电网市场变化,持续迈向全球电力基础设施企业。”

阅读韩文原文