2026-05-21 | 최성욱 기자

“岛屿、地方等交通盲区…用小型飞机连接起来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“连接城市与岛屿的小型航空公司开航,是防止地方消亡必不可少的事。正如社区班车化解交通盲区一样,我们要为交通不便地区居民提供移动自由。”

岛航(Seom Air)代表崔容德20日在首尔江西区总部接受Seoul Economic Daily采访时如此表示,称构建地区航空网将在防止地方消亡方面发挥核心作用。崔代表是持有飞机驾驶执照的韩国首位飞行员出身航空公司首席执行官(CEO)。他曾在美国银行美林、巴克莱等外资投资银行(IB)负责债券资本市场业务,后将业余爱好的飞行选为职业。2017年他入职新兴低成本航空公司(LCC)Aero K,担任副机长期间开始关注近距离航线,进而创立了岛航。他说:“我目睹泗川机场没有定期航班、机场旅客不得不乘坐豪华巴士前往其他机场的情况,于是创业”,并解释称“判断在郁陵机场、黑山机场等岛屿机场陆续建成,且小型航空公司国内线座位管制放宽的情况下,将具备竞争力”。

岛航是2022年11月成立的地区航空移动(RAM)航空公司,目标是连接出行困难的偏远地区。公司以法国ATR公司的小型客机72-600机型,运营大型航空公司(FSC)与LCC未覆盖的短程航线。今年3月底开通金浦至泗川定期航线的崔代表就开航一个月的业绩表示:“在各航空公司因中东战争遭受高油价直接冲击的情况下,首月平均客座率仍达到60%,业绩良好。”崔代表计划以各航空公司因经济性问题而不开航的地区为中心逐步扩大航线。岛航以金浦至泗川为起点,今年将开通金浦至蔚山及国际线金浦至对马岛航线,明年准备开通地方出发的蔚山至济州、泗川至济州航线。投入定期航线的飞机也将从目前的1架增至今年年底3架、明年5架。公司计划以明年年底预定开港的郁陵机场为起点,向白翎岛、黑山岛等岛屿地区投入定期航班。他解释说:“小型飞机只要有1200米长的跑道就能自由起降”,“若利用中大型飞机无法使用的约50条普通跑道,就可以像美国那样,运营无需航站楼也能起降的迷你机场”。

他还强调,在中东战争余波导致高油价持续的背景下,小型航空公司经济性更高。他表示,明年起强制所有国际航班掺混替代现有航空燃油的可持续航空燃料(SAF)的政策是一个机会。SAF价格是现有航空燃油的两倍以上,但近期油价急涨使价差缩小。此外,还可获得减碳信用,从而减少温室气体排放负担金。崔代表表示:“72-600机型的燃油效率比普通飞机高40%以上,机械设计上可实现最高50%的环保航空燃油掺混”,“这将是一个减轻原油供需压力、既环保又能进行碳排放权交易的一举三得的机会”。

他还强调,需要政策支持以扩大小型航空公司的航线。他主张,为交通不便地区居民,应从公益角度将小型飞机航线确立为必需交通手段。崔代表提到:“以日本为例,小型飞机多达50余架,地区航空网非常发达”,“地方自治团体可直接经营机场,也可作为小型航空公司股东参与。我国也需要将部分收益性较差的航线从振兴地方的角度作为公益航线运营”。

他还将继续以飞机驾驶员而非CEO的身份履行角色。明年他将亲自驾驶新引进的72-600飞机,从法国飞回韩国,执行为期3至4天的转场飞行。崔代表表示:“为消除客户对陌生的涡桨小型飞机的不安感,我计划在商业运营前亲自执飞”,“希望有更多人乘坐全部座位都能俯瞰地面的小型飞机,体验一下‘看螺旋桨发呆’”。

阅读韩文原文