2026-05-21 | 실리콘밸리=김창영 특파원

开创“共享住宿”的爱彼迎,也瞄准酒店市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18年前开创共享住宿这一陌生市场的爱彼迎,正将业务领域扩展至酒店。这打破了堪称公司象征的共享经济原则。在下月开幕的北美世界杯之前,爱彼迎在拓宽客户选择的同时,也着手利用人工智能(AI)改版服务。

爱彼迎20日(当地时间)在美国旧金山总部召开记者说明会,宣布为迎接夏季对服务进行了改版。

爱彼迎新推出由数千家精品及独立酒店组成的酒店预订服务。自成立以来一直以价格低廉、可自行烹饪的共享住宿优势自居为酒店对抗者的爱彼迎,如今把服务领域扩展到酒店。不过其对象并非大型连锁酒店,而是个性化的精品酒店或非连锁酒店。

通过爱彼迎网站或应用程序(App),可在纽约、巴黎、伦敦、马德里、罗马、新加坡等全球20个主要城市预订酒店。酒店依据周边位置和设计等标准挑选。若发现同一家酒店在别处的预订价格低于爱彼迎,还将实施以积分(使用券)返还差额的最低价补偿措施。预订酒店时,最高可将支付金额的15%累积为积分。

2008年创业后开创共享经济一环——共享住宿市场的爱彼迎推出酒店服务,背景在于客户需求。因为在全年商务人士和游客云集的城市,往往很难找到共享住宿。爱彼迎首席执行官(CEO)布莱恩·切斯基解释称:“在纽约,即便想通过爱彼迎找住处,有时也无房可住”,“在突然需要住一晚的情况下,酒店可以是不错的选择”。

鉴于下月北美世界杯开幕前住宿需求预计激增,爱彼迎将在6个举办城市运营多样服务。用户可申请与曾带领美国女足夺得世界杯冠军的艾比·瓦姆巴赫、朱莉·福迪一同观看美国对澳大利亚比赛的体验服务,还可获得与阿根廷足球传奇、前迈阿密国际主帅哈维尔·马斯切拉诺在球场上亲自训练的机会。

下半年还可使用运用AI的便利功能。AI将比较超过10亿条评价。登记朋友或家人信息后,还可获得他们曾入住过的住处推荐。此外可在抵达住处前配送食品杂货,或预订从机场到住处的交通工具或租车。还新增了如同酒店的行李寄存服务。

切斯基CEO强调:“旅行不应只是便利,而应成为有意义的体验”,“今年夏天,我们将从精品酒店到难忘的世界杯体验,提供以多种方式享受有意义旅行的机会”。

阅读韩文原文