2026-05-20 | 송종호 기자

韩日开展石油产品与LNG互换……扩大供应链合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统与日本首相高市早苗在19日举行的韩日首脑会谈上决定,加强应对因中东战争而扩散的能源危机的协作体系。两国决定具体推进原油、石油制品及液化天然气(LNG)的相互调剂和互换交易,并包括加强印太地区的能源储备。

李总统在当天于庆北安东举行的小范围及扩大会谈等共持续105分钟的首脑会谈中表示:“国际形势风雨交加”,“在需要友邦之间合作与沟通之时,深切感受到两国彼此是多么重要的合作伙伴。”高市首相也强调:“两国在印太地区稳定方面发挥中枢作用非常重要。”

两国首脑通过首脑会谈后举行的共同记者发布,公布了加强LNG供应链及支援体系合作的方针。双方还就构建“无需争斗的和平半岛”达成共识,并承诺扩大人工智能(AI)领域互惠战略合作基础。

历史问题也被提及。李总统表示:“在日本长生煤矿发掘的遗骸的DNA鉴定即将开始”,“这将是从人道主义事项开始合作的微小但有意义的第一步。”

另一方面,高市首相此次访韩是对1月李总统访问日本奈良县的回访,在李总统的故乡安东进行至20日的两天一夜行程。两国首脑在去年10月庆州亚太经合组织(APEC)领导人会议和1月会谈之后,隔四个月举行了第三次首脑会谈。

阅读韩文原文