2026-05-20 | 이석진 기자

Samsung Electronics劳资达成暂定协议……“亏损事业部也是一样的员工,需给予激励”进入投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)劳资在20日上午中央劳动委员会第二次事后调解破裂后,借助政府调解戏剧性地达成了临时协议方案。围绕争议焦点即亏损事业部是否发放绩效奖金,双方就“要给同样的半导体工程师以激励”的意见达成一致。

20日,韩国雇佣劳动部长官金英勋在京畿道水原市长安区京畿地方雇佣劳动厅与资方代表交涉委员、半导体(DS)部门人力团队长吕明九以及三星集团超企业工会Samsung Electronics支部委员长崔承浩共同举行记者会,宣布就绩效奖金达成临时协议方案。

劳资双方在当天上午事后调解未能成立后,仍继续进行由长官主持的追加协商,最终在距全面罢工仅数日之际戏剧性达成一致。据此,超企业工会共同斗争本部保留全面罢工计划,并决定于22日下午2时至27日上午10时就临时协议方案进行赞成反对投票。

金长官表示:“公司重视原则,工会也有自身的情况”,“劳资各让一步找到了解决办法”。他还说:“存储器与代工业务是对未来的投资”,“围绕如何给同样生产半导体的工程师以激励,我提出了多项建议,劳资双方予以接受”。

崔委员长表示:“围绕亏损事业部的分配方式进行了讨论”,“公司方面同意将亏损事业部的分配方式推迟一年实施,由此达成协议”。不过关于具体协议内容,他表示“今后将通过官网等公开”。

吕团队长强调:“有绩效就有回报的基本原则得以维持”,同时表示“通过与工会的对话找到了最佳方案”。他还补充说:“通过此次临时协议,特别补偿制度更加具体化。”

崔委员长表示:“因内部矛盾令国民担忧,深感抱歉”,“我把临时协议结果视作自己的成绩单,今后将全力推动Samsung Electronics劳资关系稳定化”。

金长官表示:“Samsung Electronics的员工受到的伤害最大”,“希望三星能以技术和劳资关系均为世界第一的姿态,顺利度过这次成长之痛”。

阅读韩文原文