2026-05-20 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

“决赛梦碎”门柱不利加点球罚失,水原FC女足1-2被朝鲜我故乡逆转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业足球WK联赛水原FC女足未能翻越朝鲜我的故乡女子足球队这道墙。整场比赛掌控主动权,却因门柱不幸与点球失手叠加,冲击亚洲之巅的挑战就此止步。

水原FC女足20日在水原综合运动场举行的2025-2026赛季亚洲足联(AFC)女子冠军联赛(AWCL)半决赛中,以1比2被朝鲜我的故乡女子足球队逆转击败。

由此,WK联赛球队在上赛季仁川Hyundai Steel之后,连续两个赛季在半决赛出局。相反,我的故乡成为朝鲜女子足球俱乐部史上首支登上AWCL决赛舞台的球队。

我的故乡将于23日下午2时在同一场地与日本东京绿茵贝莱扎争夺冠军。冠军奖金为100万美元(韩华集团约15亿韩元),亚军奖金为50万美元(韩华集团约7.5亿韩元)。

当天的比赛因是在韩国举行的首场朝韩女子足球俱乐部对决而备受关注。朝鲜选手参加在韩国举行的正式体育比赛,是继2018年仁川国际乒联(ITTF)世界巡回赛总决赛之后约8年来首次。以足球项目为准,则是2014年仁川亚运会之后首次。朝鲜女子足球俱乐部球队访韩也是首次。

开局气势完全被水原FC女足掌握。以池笑然为中心控制中场的水原FC女足,凭借强力逼抢和短传主导了比赛。

上半场第2分钟,韩多仁的远射拉开攻势,此后水原FC女足持续冲击我的故乡球门。然而门柱屡屡成为绊脚石。

上半场第21分钟,春日的鱼跃头球击中门柱;第30分钟,米莱尼娅的射门再次打在门柱上弹出。上半场第37分钟,春日的头球先后击中门将和门柱,也未能转化为进球。

相反,我的故乡将防线深度回收后寻求反击,但上半场几乎没能创造机会。上半场射门数方面,水原FC女足也以10次占据压倒优势。

持续猛攻的水原FC女足在下半场开始后收获成果。下半场第4分钟,春日抓住对方后卫处理失误,冷静完成射门,打入先制球。

但领先未能持续太久。下半场第10分钟,我的故乡在右侧边路任意球机会中由崔金玉头球攻入平局进球,将比分扳平。

士气高涨的我的故乡在下半场第22分钟完成逆转。混战中,队长金京英将高高飘起的球头球连接,射穿水原FC女足球门。

心急如焚的水原FC女足展开全面攻势,并在下半场第33分钟获得决定性机会。球队获得点球迎来扳平良机,但主罚的池笑然射门偏出球门左侧,成为令人痛心的失手。

此后水原FC女足大幅增加进攻人数,直到最后猛攻,但终究未能撕破我的故乡的密集防守。

终场哨声响起,我的故乡球员们相互拥抱,共享晋级决赛的喜悦。2013年成立的我的故乡足球队是由朝鲜消费品企业“我的故乡”运营的球队,凭借被评为国际足联(FIFA)排名第10位水平的朝鲜女足实力,登上了亚洲之巅的门槛。

阅读韩文原文