2026-05-20 | 부산=조원진 기자

深夜登上公交的朴亨埈,凌晨走访港湾的全在洙…民心争夺战开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月3日地方选举的正式竞选活动于21日零时拉开帷幕,国民力量党釜山市长候选人朴亨埈与共同民主党釜山市长候选人全在秀分别选择釜山的“深夜公交”和“交通船”作为首场行程,展开争取民心的先手之争。两位候选人都把市民生活的最前线现场作为首个日程,但切入方式各异。

朴候选人在正式竞选开始的同时,于21日零时在札嘎其新东亚市场前搭乘深夜公交。其构想是与深夜时段乘坐公共交通出行的市民直接交流,倾听现场民意。竞选团队表示,“这是深入市民日常、贴近现场型选举的起点”,“意味着首先倾听那些直到深夜仍在谋生的市民的声音”。

有评价认为,朴候选人的首个日程重点在于突出民生、交通与生活政治的形象。尤其札嘎其市场一带是游客、商户与夜间出行需求交织的区域,具有平民经济的象征性,因此被解读为意在最大化“现场型候选人”的形象。

相反,全候选人则在同日上午6时50分于釜山港沿岸客运码头内的釜山交通船办公室与交通船船长们交谈,以此开启正式竞选活动。交通船往来于停泊在釜山港的船舶与陆地之间,运送船员和物资,是港口运营的核心手段。全候选人计划倾听港口劳动与海洋产业现场的声音,强调釜山经济与产业重建的信息。

选择被称为釜山港“毛细血管”的交通船现场作为首个日程,被解读为意在突出海洋、物流中心城市釜山的身份认同。全候选人一方表示,“釜山港是釜山经济的心脏”,“与在看不见的地方推动港口运转的现场劳动者一起开始竞选活动,具有意义”。

地方政界分析认为,两位候选人的首个日程象征性地体现了本次选举的战略差异。朴候选人把重点放在贴近市民日常与生活的信息上,而全候选人则将以港口为中心的经济信息摆到了前台。一位地方政界人士表示,“首个日程是候选人向选民发出的象征性信息”,“可以看出朴候选人意在抢占生活中的民心,全候选人意在抢占釜山港与产业现场”。

阅读韩文原文