2026-05-20 | 양철민 기자

首尔教育监进步与保守候选人“将开展无诽谤的政策选举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育监选举中进步、保守阵营的单一候选人郑根植与尹浩相表示,将打造不诽谤对方候选人的“以政策为中心”的选举。

郑候选人与尹候选人20日发表了包含上述内容的共同宣言。他们表示:“首尔市教育监选举不应是冲突与诽谤的选举,而应是在首尔的学生、家长、教职员和市民面前负责任地讨论教育未来的政策选举”,“我们不会进行人身攻击、散布虚假事实、黑色宣传等恶意攻击。”他们接着强调:“我们将遵守法律,开展透明、负责的竞选活动”,“不会助长候选人与支持者之间的冲突与分裂,选举结束后也将以顾及首尔教育的整合与稳定的姿态行事。”两人就支持学生健康和减轻课外辅导费负担的必要性形成共识,并决定寻求强化相关政策的方案。

郑候选人通过“2026首尔民主进步教育监单一化推进委员会”的市民投票,尹候选人通过“首尔优秀教育监候选人推举市民会议”的党内竞选,分别被选为进步和保守阵营的单一候选人,但其他候选人接连不服竞选结果并宣布单独参选,导致仅首尔教育监选举就有8名候选人林立。

对此,郑候选人与尹候选人多次强调自己是拥有各阵营正当性的单一候选人。郑候选人表示:“共同宣言是要为首尔教育的未来负责的民主进步阵营与保守阵营两位单一候选人向市民作出的承诺”,“尽管已通过竞选确定了候选人,却对此不服或否定选举本身,这是民主主义的巨大危险信号”,“我的立场是应与尹候选人携手克服混浊局面。”尹候选人表示:“照这样下去,我认为教育监选举制度的存废都可能面临危险。”

阅读韩文原文