2026-05-20 | 박민주 기자

韩餐厅“Meju”位列纽约时报百大餐厅第4…“131年的种酱油是祝福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“先剧透一下,食物真的非常美味。”

美国媒体《纽约时报》探访了入选其自评“纽约最佳餐厅100家”的韩餐厅“MEJU”,并给出好评称其“将客人引入韩国料理根基‘酱’的世界”。

19日(当地时间),《纽约时报》首席餐厅评论员利加娅·米珊探访由韩裔美国厨师金训伊(54岁)经营的韩餐厅MEJU,给出意为“出色”的三星评价。这家餐厅是纽约皇后区唯一获得米其林指南一星的餐厅,主打以金厨师亲自发酵熟成的大豆酱曲为基础的套餐料理。六道菜的正餐菜单价格为每人235美元(约35万韩元)。

米珊关注了MEJU使用的有131年历史的济州岛产“种酱油”。米珊生动描述道:“金厨师像毫不在意般把刷子浸入这件神圣遗物,酱油如同祝福般落在用两片银鳕鱼和牛里脊做成的煎饼上。”她还补充道:“这是一个献身于延续多年的发酵匠人精神的地方”,“在这里,食物首先是‘药’”。

出生于首尔的金厨师幼年离开韩国后,在纽约接连开设韩餐厅。他未接受正规韩餐教育,2010年在纽约曼哈顿推出的首家餐厅“DANJI”是韩餐领域首个获得米其林指南星级的里程碑式餐厅。随后第三家推出的MEJU在今年《纽约时报》评选的“纽约最佳餐厅100家”中排名第4,被认为为K餐饮的高人气作出贡献。

金厨师向《纽约时报》表示:“我知道自己身上流着韩国人的血”,“我仍在学习”,展现了对韩餐的热爱。

阅读韩文原文