2026-05-20 | 강동헌 기자

CJ集团、三养集团就面粉串通致歉:“防止再发,深表歉意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会对国内主要面粉企业的面粉价格串通行为合计开出6700亿韩元规模罚款,CJCJ集团与三养集团就此公开致歉并提出防止再犯的措施。

CJCJ集团20日通过声明表示:“对给国民造成忧虑深表歉意”,“为从根本上阻断与竞争对手接触的可能性,已退出面粉协会”。并补充称:“将为营造公平透明的食品产业生态作出贡献,重新赢得国民信任”。

CJCJ集团近期还配合政府稳定物价的方针下调了面粉价格。今年1月将商用面粉价格平均下调4%,2月进一步将商用及消费者用产品价格最多下调6%。

当天韩国公正交易委员会发布消息称,查明CJCJ集团与Sajodongaone、大韩制粉、三养集团、大鲜制粉、韩塔、三和制粉等7家面粉企业在约6年间串通面粉供应价格和数量。调查显示,这些企业在2019年11月至去年10月期间共24次事先协调向方便面、面条、烘焙、糕点企业等供应的面粉价格和供应量。

韩国公正交易委员会说明称,在串通期间的2022年9月,各企业面粉销售价格较2019年末上涨最少38%、最多74%。据此合计开出6710亿4500万韩元罚款。各企业罚款金额为:Sajodongaone1830亿9700万韩元,大韩制粉1792亿7300万韩元,CJCJ集团1317亿100万韩元,三养集团947亿8700万韩元,大鲜制粉384亿4800万韩元,韩塔242亿9100万韩元,三和制粉194亿4800万韩元。

韩国公正交易委员会在罚款之外还下达了禁止违法行为命令、自主重新决定价格命令、价格变更情况报告义务等整改命令。各企业须将价格重新定至恢复串通前竞争秩序的水平,并在未来3年内每年两次向韩国公正交易委员会提交价格变动情况。

三养集团当天也单独发表立场称:“虽然本公司在市场中影响力有限,但对部分B2B(企业间交易)营业惯例和内部管理体系存在不足之处,我们予以严肃对待”。并强调:“正在全面重新检查价格政策和营业活动整体的内部标准及决策程序”,“将尽最大努力防止再犯并强化合规经营体系”。

阅读韩文原文