2026-05-20 | 송종호 기자

李总统“税前营业利润就分掉,投资者也做不到”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统20日针对预告将罢工的Samsung Electronics工会指出:“在可以说是国民共同份额的税金扣除之前,就按一定比例制度化地分配营业利润”,“这是连投资者都做不到的事”。李总统还表示:“投资者不也是在扣税后从当期净利润中获得分红吗”,“就我而言有点无法理解”。

工会要求废除目前为年薪50%水平的绩效奖金上限,并将营业利润的15%制度化为绩效奖金财源。尽管经过三次事后调解继续劳资谈判,Samsung Electronics劳资双方当天分别发表立场文,称第二次事后调解在未达成最终协议的情况下结束。

李总统当天在青瓦台举行的国务会议兼紧急经济检查会议上表示:“为照顾社会弱势群体,也会给予一定的特别保护”,并举出集体行动权、劳动团结权、交涉权等为代表。李总统说:“不应被滥用或误用为超出适当界限、给某些人带来严重痛苦的方式,不是吗”,“同样,所谓劳动三权也是为了保护身为社会弱者的劳动者”。他还指出:“团结与责任这一重要原理在发挥作用”,“并不是赋予为了个人、少数人的利益而集体强行推行某事的武力”。

李总统还将其界定为“为维持适当的社会均衡、为弱者实现力量平衡的宪法性装置”。他并提高声音表示:“企业中有众多利益相关方参与”,“有承担风险与损失的投资者。因为承担了损失和风险,自然拥有分配利益的权限”。他接着表示“对劳动应保障正当的劳动报酬”,但同时称“从营业利润中获得利益分配是投资者所做的事”。李总统表示:“这不正是所有人都该思考一下的部分吗。归根结底,所有这些调整的最终责任在政府”。

李总统表示:“为使社会共同体正常运作,必须守好适当的界限”,“就是让社会成员守好适当界限,自由地行使自己的权利和表达”。他接着诊断称:“(我们社会)相当极端化,几乎没有中间”,“很多人越线。眼下或许有帮助、有利益,但长远来看绝非如此”。

李总统补充说:“谋求自身个人利益也很重要,但我认为也有必要重温其背后存在的团结与责任意识”,“权利始终伴随义务,权限始终伴随责任”。

另一方面,青瓦台首席副发言人姜有贞当天通过媒体通知表示:“对中央劳动委员会(中劳委)事后调解破裂深感遗憾”,“希望即便在最终时限之前,也考虑对韩国经济可能造成的影响,为劳资达成协议尽最后努力”。

阅读韩文原文