2026-05-20 | 이정훈 기자

洋葱过剩打出出口牌…将向台湾等地输出2000吨以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为稳定供过于求担忧升温的洋葱供需,着手扩大出口。政府认为,随着单产(单位面积产量)大幅增加,仅靠国内市场难以消化供应压力,计划向台湾等东南亚市场出口2000吨以上高品质新洋葱。

韩国农林畜产食品部20日表示,为应对2026年产洋葱供过于求,将积极推动优质国产新洋葱出口。今年洋葱种植面积为17609公顷,较上年减少0.4%,但韩国农村经济研究院(KREI)预测5月中晚熟种洋葱单产为每10公亩7186~7456公斤,较上年多1.2~5.0%,较常年高4.9~8.8%。

农食品部构想是,不把此次出口支援仅视为处理库存,而是作为开拓海外市场的契机。过去产量增加时,常将低品质洋葱推向出口,但此次以韩国农协和流通法人所确保的上品洋葱为主,支援分选费用等。考虑到价格竞争力,主要出口市场预计为台湾等东南亚地区。

近期洋葱出口大幅减少。国产洋葱出口量从2020年的5611吨增至2021年的10673吨,但2022年降至3584吨、2023年514吨、2024年骤减至58吨。去年也仅为467吨。政府今年推动出口2000吨以上,不仅是短期供需调节,也有重新开拓中断的海外销路之意。

政府将出口量初期定为2000吨以上,若确认海外需求,将与NongHyup Agribusiness Group Inc.合作大幅增加数量。为此还在推进高品质洋葱竞争力提升方案的研究委托。有洋葱出口经验的咸阳农协组合长姜善旭表示:“考虑到目前国产洋葱价格,若给予部分支援,在台湾将具备充分竞争力”。

国内供需调节对策同步推进。农食品部已对储藏性较低的早熟种洋葱368公顷完成市场隔离,并正在研究扩大中晚熟种的政府收购储备。在扩大消费促进活动的同时,还要求产地农协和流通法人避免集中大量上市。

农食品部流通消费政策官徐俊韩表示:“为稳定国产洋葱供需,已完成早熟种市场隔离,并正在研究扩大中晚熟种政府收购储备及推进消费促进活动”,“也希望产地农协和流通法人积极参与上市调节”。

阅读韩文原文