2026-05-20 | 김은비 기자

首尔市市民监察委员会暂缓对郑元五“坎昆出差疑云”的审计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市对涉及共同民主党首尔市长候选人郑元五所谓“坎昆出差”疑云的居民审计请求,暂缓作出是否实施审计的决定。

据首尔市20日消息,首尔市市民监察监督员委员会前一天召开审计请求审议委员会,对“居民审计请求案——关于城东区厅长2023年公务国外出差”议案进行审议,结果作出暂缓决定。全体11名委员中有7人出席并表决,结果为暂缓4人、驳回2人、受理1人。

委员会就暂缓理由说明称:“为明确核实公务国外出差结果报告书未录入电子系统相关的事实关系,决定在向城东区厅方面索取补充资料后再行审议。”

此前,首尔城东区约300名居民向首尔市提交联名签名,要求对郑候选人在担任城东区厅长期间前往墨西哥坎昆出差一事进行审计。按照居民审计请求的必经程序,首尔市在审阅请求人名册后召开审计请求审议委员会,判断是否实施审计。

居民审计请求制度是指,18岁以上居民认为地方自治团体或团体首长的事务处理违反法令或显著损害公益时,可通过联名签名要求审计的制度。

居民审计请求受理后,地方自治团体首长须自收到名册之日起5日内公布代表人姓名和请求宗旨等。此后自公布日起10日内进行请求人名册查阅及异议申请程序,期限结束后由审计请求审议委员会决定是否受理审计。审计一旦受理,地方自治团体须自受理日起60日内完成审计,结果以书面形式通报审计请求代表人和该地方自治团体首长并予以公布。

阅读韩文原文