2026-05-20 | 오태식 선임기자

与“远打双雄”方信实、金敏率“艰难对决”的朴现京…克服20码距离差的武器是?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周韩国女子职业高尔夫(KLPGA)赛场上,奖金、平均杆数和大奖积分均排名第一的李艺园将缺席。因为她作为受邀选手参加在日本举行的普利司通女子公开赛。

虽然头号选手李艺园缺席,但本周国内赛场依然火热。因为高尔夫球迷期待已久的正面对决终于成行。

“长打双炮”方信实与金敏率,以及人气颇高的朴炫京被编入同一组。舞台是22日在京畿道骊州市Ferrum俱乐部(标准杆72)举行的E1慈善公开赛第一轮。

朴炫京是该赛事去年的冠军。方信实上周在斗山集团比洞赛中夺冠。此外奖金榜第二的金敏率也加入其中。按照将上周冠军、上届赛事冠军以及奖金榜最高排名选手编为一组的“KLPGA分组第一法则”,这场对决得以成行。

人们关注的是,去年以无柏忌夺冠的朴炫京在两位长打手之间会有怎样的表现。目前在开球距离项目上,金敏率排名第二(258.59码),方信实排名第六(251.55码)。相反,朴炫京排名第61位(237.34码)。与金敏率相差21.25码,比方信实短14.21码。在四杆洞或五杆洞,几乎大部分情况下都将由朴炫京先打第二杆。

开球距离确实较短,但上果岭率方面朴炫京略胜一筹。上果岭率排名为朴炫京第四(75.14%)、金敏率第五(75.11%)、方信实第十(74.56%)。

朴炫京明显占优的项目是短杆。推杆原本就是朴炫京的长项之一。今年朴炫京在救球率上也表现出色。她以76.47%位居第二,仅次于第一位(77.19%)的李艺园。相比金敏率第60位(60.71%)、方信实第69位(59.77%),她明显具有比较优势。朴炫京上周在斗山集团比洞赛中于小组赛阶段被淘汰,但在此前的两场比杆赛中连续获得第二名。她将面对今年已各取一胜的两位长打手,挑战赛事两连冠和本赛季首胜。

有趣的分组还不止一个。长打榜第一(265.24码)的金娜贤2、长打榜第三(254.68码)的李世英,以及业余长打手吴秀敏将演绎的长打对决也备受关注。

由“林珍英-金诗贤-金敏善7”、“郑允智-裴素贤-池韩率”、“赵娥娟-金秀智-文贞敏”以及“高智园-刘贤祖-全艺成”组成的同组对决同样将十分引人入胜。

阅读韩文原文