2026-05-20 | 부산=조원진 기자

三进食品中国长沙首店开业…加速K-鱼饼全球化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为釜山本土企业、经营三珍鱼饼的三珍食品在中国湖南省长沙开设当地1号门店,正式启动韩式鱼饼全球化。公司以贴合当地口味的菜单开发和高端渠道扩张战略为先导,进军中国市场。

三珍食品20日表示,公司于20日在中国长沙市雨花区地标商圈德思勤广场内的核心购物中心“德思勤商城(TASKIN MALL)”正式开设中国1号店。

长沙1号店为总面积203平方米的复层门店,设有外部露台和独立就餐空间,体现了当地夜间消费活跃的商圈特点。其特色在于通过大型媒体墙播放釜山海洋影像等,将“釜山情调”充分融入空间呈现。

当地反响热烈。16日举行的活动中,一天内有800多人到店,其中650人实际完成购买,购买转化率达82%。业界评价这是显示中国年轻消费群体对高端韩餐高度关注的案例。

三珍食品在推出鱼饼可乐饼、Amazing热狗棒、整虾卷等既有招牌菜单的同时,也强化了本地化战略。结合长沙消费者的偏好,新推出了使用辣椒、牛肉和香菜的“五香可乐饼”,以及融入当地人气食材麻辣龙虾的“麻辣龙虾可乐饼”等。

此外,还结合中国消费者的饮食文化运营“尊重口味型酱料区”。除韩式酱油、辣椒酱为基底的特制酱料外,还可自由搭配当地人气酱料以及花生、香菜等多种配料,以提供定制化美食体验为战略。

线上线下渠道扩张同步推进。三珍食品已完成在中国最大新零售平台盒马鲜生上架芝士味、虾味两款纯肉棒。借此让鱼饼不再被视为单纯的烹饪食材,而是高端零食,从而推动韩式零食文化在中国扩散。

公司也展开全球营销行动。三珍食品参加18日至20日举行的“2026上海国际食品展(SIAL Shanghai 2026)”,展示常温杯装鱼饼、蓝色蛋白棒、纯肉棒产品线等,争取当地采购商。此外还计划参加“SAN韩中消费品论坛”,扩大全球商业网络并构建合作模式。

大中华区市场扩张也在持续。三珍食品自去年11月在台湾台中开设首个百货店快闪店以来,至今已举办共11次快闪活动,并已确定年底前运营20次。据评价,在当地,将韩餐与韩流内容结合的营销正获得响应。

三珍食品相关人士表示,“长沙1号店将成为向中国市场展示釜山象征性与全新鱼饼烘焙文化的重要据点”,“将通过扩大线上线下渠道和强化出口型产品,提升韩式鱼饼在全球市场的地位”。

阅读韩文原文