2026-05-20 | 이용성 기자

郑容镇就“坦克日”致歉仍遭反弹…星巴克韩国创立以来最大危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

星巴克韩国在5·18民主化运动纪念日举办的“坦克日”活动风波余波仍在持续。随着政界提出强烈批评、消费者抵制运动迹象显现,也有观点认为星巴克韩国正面临创立以来最大危机。新世界集团会长郑容镇亲自向国民道歉,但公愤似乎难以平息。

20日,郑会长就前一天星巴克韩国的“坦克日”活动发表致国民道歉声明,低头表示“给5·18民主化运动的英灵和遗属以及全体国民带来了深深的伤痛”。他表示:“此事是轻视了为这个国家的民主主义奉献的所有人的痛苦与牺牲,是没有任何辩解余地的错误。”

郑会长接着表示:“我深切感到此事的全部责任在我”,并补充说:“我们沉重接受集团整体历史认识与敏感度不足这一事实,将全面重新检查集团决策系统,防止再次发生。”

配合郑会长的道歉,新世界集团副社长金秀完前往光州西区5·18纪念文化中心,欲向5·18相关团体直接表达道歉之意,但未能见到相关人士。5·18相关团体表示:“结果还是想做show式道歉”,“在道歉之前,首先应查明准确经过并制定防止再发的对策”。

此次风波源于星巴克韩国本月15日至26日进行的随行杯折扣活动“但丁·坦克·娜秀日”。该活动原本是15日“但丁随行杯”、18日“坦克随行杯”、20日“娜秀随行杯”依次打折的活动。然而18日坦克随行杯折扣活动的宣传物中出现“坦克日”和“在桌上一拍”的表述,引发争议。有人指出该表述贬损5·18民主化运动,这一指责以网络社区等为中心迅速扩散。目前坦克随行杯的销售及相关活动已全部中止。

对此,消费者之间的抵制运动正式展开。在网络社区等平台上,出现了砸毁星巴克随行杯或杯子的认证照片,以及称已注销会员的帖子。政界也加入其中。民主党院内代表韩秉道前一天在国会院内对策会议上强烈批评称:“把五月光州的神圣牺牲也商品化,这是连市井无赖都不被允许的非人举动。”

外媒也重点报道了星巴克韩国的事态。路透社和法新社等报道称:“‘坦克日’这一表述令人想起1980年被投入镇压民主化示威的军用车辆,因而受到强烈批评。”据了解,星巴克美国总部也就此次事态表示“无法容忍”并致歉。

业界担忧,此次事态可能超越单纯的偶发事件,扩大为长期的品牌风险。星巴克韩国自E-Mart收购追加持股、成为最大股东的2021年以来保持了快速增长,但有预测认为,此次事态不仅使品牌形象受损,也将不可避免地打击未来业绩。实际上,前一天星巴克韩国的最大股东E-Mart在KOSPI市场盘中暴跌超过8%,收盘下跌5%左右。

也有观点关注星巴克韩国与美国星巴克总部(SCI)的合约关系可能发生变动。因为过去E-Mart在收购SCI所持星巴克韩国50%持股的过程中授予了看涨期权。根据该期权,若许可合约到期,或因E-Mart方面的过失事由导致合约解除,SCI可收购E-Mart持有的星巴克韩国全部持股。

特别是,若因E-Mart方面的过失导致合约解除,将按公允价值评估方法适用打6.5折的价格。也就是说,不能排除此次事态演变为星巴克韩国经营权问题的可能性。就此,新世界集团方面表示:“根据与美国星巴克总部的许可合约,我们判断此次事态与合约解除无关”,“预计不会对合约产生影响”。

专家认为,就此次“坦克日”事态而言,新世界集团能否拿出多有诚意的后续措施和防止再发对策,是恢复消费者信任的关键。南首尔大学流通营销系教授李钟雨表示:“越是面向国内消费者的企业,越应细致考虑国民情绪与社会敏感度”,“需要超越单纯道歉,由所有者亲自展现防止再发的意志与诚意的应对”。

阅读韩文原文