2026-05-20 | 최수문 선임기자

强化外籍劳动者韩语教育…兼顾生活质量与企业竞争力(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在韩国国内制造业现场,外籍劳动者的作用日益重要。国内外籍劳动者人数已超过100万人,成为共同支撑我国经济的重要成员。但现场仍因韩语不熟练而持续存在沟通困难,对安全守则理解不足、岗位适应困难等各种问题不断被提出。今天的协议,是政府、公共机构、民营企业和基金会共同携手解决这些现场问题,我认为具有重大意义。希望通过此次合作,提高外籍人员的安全意识、沟通能力和岗位理解度,也有助于制造现场的稳定运营与生产提升。同时希望以世宗学堂遍布全球的网络为基础,让韩语教育在海外产业现场也得以扩散,为我国企业走向海外和韩语价值的传播提供巨大帮助。期待今天的协议成为通过政企合作解决社会问题的典范。”(文化体育观光部长官崔辉永)

“能够参加这样有意义的场合,深感荣幸。就个人而言,我从小长期在国外生活,每次都感到,如果当时懂一些当地语言,无论是学习还是社会生活,会多么更有意义、更愉快。如今在韩国,外籍劳动者的作用越来越大,我个人也感到,如果他们能够学习韩语该有多好。从公司角度看当然也是如此,语言不仅是工作所需,也是成为社区一员所必需的,为了安全也必须沟通顺畅。无论从公司还是个人角度,这个项目都非常重要且有意义,我们会努力做好,使其(运营)规模更大、更深入。”(现代汽车集团战略规划负责人社长成金)

面向外国人的韩语教育迎来重要转机。从原先以海外外国人为主,扩大范围转向加强对在韩居留外国人的教育。尤其以在韩工作的外籍劳动者韩语教育为核心。当然,此前并非完全没有针对外籍劳动者的教育。农业、渔业、会展(MICE)等特殊目的韩语教育一直存在,但对占比最大的制造业劳动者却较为忽视。

文化体育观光部(长官崔辉永)19日在首尔钟路区国立现当代美术馆首尔馆大会议室,与现代汽车集团集团(战略规划负责人社长成金)、世宗学堂财团(理事长全愚镛)、K-Mobility桥梁基金会(理事长安正九)签署业务协议,以向制造业领域外籍劳动者提供以岗位、安全为中心的定制化韩语教育支持。在业务协议签署仪式之前,长官崔辉永与社长成金还亲自说明了此次协议的意义。

据文体部介绍,此次协议旨在化解制造业现场外籍劳动者的沟通问题,支持产业安全和劳动者的岗位适应。其解释称,尤其在政府、公共机构、民营企业和基金会共同参与的政企合作模式方面具有意义。

文体部与参与机构计划以此次协议为契机,构建契合制造业岗位特性的韩语教育体系,共同推进政企合作型产业现场韩语教育模式。此外,在已开发的农业、渔业、会展(MICE)产业领域特殊目的韩语教材之外,还将新开发并推广以岗位、安全为中心的制造业领域韩语教材。

参与机构的角色也进行了细分。文体部负责特殊目的韩语教育政策制定和支持体系建设,世宗学堂财团负责教育内容开发和课程设计等项目运营。现代汽车集团负责策划韩语教育支持项目模式并提供推进费用,并加强国内外工厂之间的联动。K-Mobility桥梁基金会则对接制造企业,支持现场教育顺利开展。

由现代汽车集团承担资金,但各年度具体支持规模及执行方式将另行协商确定。

文体部决定今年以现代汽车集团约20家合作企业为对象,在国内制造业现场试点运营韩语教育,随后在至2028年的三年间分阶段扩大合作项目,为130家合作企业约1300名外籍劳动者提供定制化韩语教育。

同时,开发的教材和内容将作为公共著作物开放,并与相关部门协商,将受益范围扩大到各类产业现场。2025年在韩居留的外国人就业者已超过110万人。

文体部表示:“此次协议超越以往以教育机构为中心的韩语教育,构建与产业现场联动的韩语教育模式,这一点也具有意义”,并称“将利用分布在全球87个国家的252所世宗学堂的联动网络,为全球制造现场的韩语普及作出贡献”。

阅读韩文原文