2026-05-20 | 구경우 기자,세종=이석진 기자

三星集团劳资事后调解协议终延期“上午10点重启”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央劳动委员会20日表示,Samsung Electronics(005930)劳资双方围绕绩效奖金进行了长达13小时的马拉松式谈判,但最终未能达成协议。Samsung Electronics劳资双方将于全面罢工前一天的当天上午10时左右,通过连续第三天的会议进行最后谈判。

中央劳动委员会宣布,在政府世宗办公大楼举行的事后调解第二天会议已结束。中央劳动委员会解释称:“会议以不公开方式进行,会议进行中日期变更为20日,故变更场次进行了第三次会议,并于0时30分休会。”并补充说:“休会的第三次会议将于10时在同一地点续开。”

Samsung Electronics劳资双方前一天在政府世宗办公大楼、中央劳动委员会委员长朴秀根出席的情况下举行了第二次事后调解会议。资方由半导体部门人才团队负责人吕明九作为谈判委员出席,劳方代表为超企业工会三星电子支部委员长崔胜浩。上午10时左右开始的事后调解谈判超过了最初提出的下午7时截止时限,一直持续到过了午夜的12时30分左右。但在跨日的谈判中,劳资双方仍未找到共识点。因此,劳资双方将在全面罢工前一天重新开始的当天上午会议中,展开事实上的最后谈判。

此前,工会将第一次事后调解谈判持续至13日凌晨后宣布破裂,随后对资方与中央劳动委员会表示不信任,关闭对话渠道并着手准备全面罢工。但李在镕Samsung Electronics会长16日向国民道歉,并呼吁“三星集团是一体、一家人”,谈判于18日重启。

当天会议上,朴委员长表示“劳资双方都在各让一步”,“(达成协议)也有一定可能性”,一度提升了达成协议的期待。

此外,朴委员长在超过计划结束谈判的下午7时走出会场时特别表示:“到晚上10时左右,就会确定是(劳资)达成协议还是出台调解方案。”劳方对朴委员长提出的协议方案表示了积极意愿。即如果资方同意,就可能形成最终协议方案。但劳资双方最终未能达成一致,决定于当天上午继续谈判。

据悉,当天会议上劳资双方在废除相当于年薪50%的绩效奖金上限方面形成了一定共识。相反,围绕绩效奖金资金的分配比重以及此类协议的制度化,双方直到最后仍激烈拉锯,最终未能达成协议。

另一方面,崔委员长在当天会议休会后立即会见记者表示:“超企业工会决定在中央劳动委员会这里等候,以便参加明天的事后调解会议。”

阅读韩文原文