2026-05-19 | 송주희 기자

在东京会面的韩日企业家……具滋烈:“需在电力·矿产·AI领域合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国安东举行韩日两国首脑会谈的19日,日本东京则有两国经济界人士齐聚一堂,共同探讨加强经济合作的方案。

韩日经济协会与日韩经济协会当天在东京大仓东京酒店联合举办了第58届韩日经济人会议。

韩日经济人会议是代表两国的民间经济协商机构,以1965年建交为契机,双方商定自1969年起每年定期举行,延续至今。

自1969年首次会议以来,即便在两国政治矛盾或新冠疫情等危机时期,也从未中断一届,由两国轮流举办。

今年活动以“韩日前行的下一步(Next Step)”为主题,为期三天,至21日结束。

本次会议韩方以韩日经济协会会长具滋烈(LS(006260)董事会议长)为首,还有驻日韩国大使馆经济公使崔永培、韩国经济人协会副会长金昌范、辛东彬 乐天集团会长、朴廷原 斗山集团(000150)集团会长、구자은 LS集团会长、Yun B. Choi OK金融集团会长、LS电气会长具滋均、Kakao集团(035720)可持续经营总负责人权大烈、现代汽车集团副社长金东旭等130余人出席。

日方出席者约100人,包括日韩经济协会会长秋吉浩治(朝日集团控股会长)、日韩议员联盟会长武田良太、经团联名誉会长十仓雅和、麻生水泥会长麻生泰等。

具滋烈会长在开幕致辞中表示:“正是今天,在大韩民国安东举行韩日两国首脑的穿梭外交,而在东京这里经济人士共同讨论合作方案,意义更为新颖。”他说:“就两国共同面临的挑战课题密切合作、共同应对,比什么都重要。”同时强调了△能源与电力基础设施△核心矿物及资源供应链△人工智能·机器人领域的合作。

日方秋吉浩治会长回应称:“当前是变革的时代,韩日合作的意义和价值需要通过具体行动来体现。”“我们经济人士不可能总是做出完美的选择,但共享应当前进的方向、指明下一步是可能的。”

另一方面,韩方经济人士前一天与日本首相高市早苗会面,表达了将配合两国首脑友好合作基调、在经济领域也取得可见合作成果的意愿。

协会表示,高市首相对此回应称,相信并支持延续58年的韩日经济人会议为取得更大成果而努力,并对在起伏中坚持交流的经济人士表示敬意。

会议第二天即20日将举行讨论经济合作议题的全体会议,会议最后将通过两国经济人士共同参与的联合声明。

阅读韩文原文