共同民主党忠南Asan国会议员补缺选举候选人全恩秀,明确表达了自己为何在Asan参选的问题意识。她表示“Asan将成为韩国未来产业战略的中心轴城市”,并把此次选举定义为不只是地方选举、而是与国家增长战略相连的选择。牙山乙是因姜勋植辞去议员职务、转任总统秘书室长而举行此次补缺选举的选区。
18日,在牙山市排芳邑细桥里与Seoul Economic Daily见面的全候选人表示,“要让Asan实现更大发展,需要能把地区课题与国政核心课题连接起来的力量”。全候选人举出的代表性事例是政府正在推进的“十大创业城市”。她强调,“Asan的未来关键词是‘青年创业’与‘未来产业’”,“我会把Asan入选十大创业城市作为首要课题来解决”。
全候选人表示,“牙山已经具备SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.等强大的产业基础”,“希望在此基础上连接初创企业与尖端技术生态,打造青年聚集并成长的创新城市”。由于把入选十大创业城市列为第一项竞选承诺,她也在思考“促进创业、企业创新与地区共赢”的法案。
考虑到辖区内有电动汽车工厂的特点,她也在国内生产促进税制上着力。去年李在明总统作为总统候选人访问Asan现代汽车工厂时曾表示“有必要引入一种促进和支持国内生产的税制”,表明了引入意愿,因此她强调自己是能与总统府沟通、全力以赴的“即战力”。这份自信来自她在李总统任党代表时被选为民主党指定最高委员,去年历任总统府副发言人乃至发言人、在国政最前线工作的经历。她说,“希望以党最高委员和总统府的经验为基础,进一步提升Asan的成长速度”。
与全候选人会面的细桥里附近,最老的公寓也只建成一年多,一座全新的城市正在形成。全候选人判断,“Asan是年轻人口持续流入的充满活力的城市”,“如果现在不能切实培育增长动力,反而可能错失机会”。全候选人本人也借此次选举真正在Asan安家落户。她还强调与忠清地区的缘分:“我毕业于公州教育大学,也曾在大田当过小学教师。忠清是承载我青春重要时光的地方。”她强调,“我已和家人真正搬到Asan生活”,“政治不能靠说,而要靠生活来展现”。实际上不仅配偶,就读小学的子女也已转学到当地学校。
政界关注的是,如果全候选人当选,忠南女性政治史上也可能出现具象征意义的一幕。自忠清全域首位女性国会议员金玉仙(舒川·保宁·扶余)前议员之后,忠南的女性选区议员传承事实上已中断。若全候选人胜选,将是继1985年第12届总选中当选的金前议员之后,约40多年来首位忠南女性选区国会议员。
以下为一问一答
-参选Asan补缺选举的背景是什么。
△牙山乙是李在明政府成立后,姜勋植议员转任总统秘书室长而空缺的选区。我认为这不只是一次普通的补缺选举,而是需要有人最好地体现政府的国政哲学,并延续姜室长推进的Asan发展愿景的角色。我也把党对我的召唤理解为对这一角色的期待。我感到责任重大。
-也有对“无地缘公荐”的批评。
△我认为这是理所当然可能出现的指摘。不过我毕业于公州教育大学,并在大田担任小学教师,忠清是承载我青春重要时光的地方。不足之处我正在现场不断与市民见面来弥补。
最重要的是,我不是出于政治计算短暂下来,而是与家人一起真正搬到Asan生活。我认为政治要靠生活而不是言语来展现。孩子比谁都高兴,因为家人可以在Asan一起生活。(谈到人生的喜怒哀乐,全候选人说最高兴的是能够生育和养育孩子,最生气的是丈夫对她在选举以及总统府幕僚角色上毫不留情的“监督”。最大的快乐是孩子最近在全国数学竞赛中获奖。悲伤则是看电视剧《苦尽柑来遇见你》的时候,可见她有着与众不同的家庭情感。)
-针对Asan的代表性量身定制承诺是什么。
△Asan是当前韩国成长最具活力的城市之一。半导体、显示器和尖端制造业基础已经很强,年轻人口也在持续流入。我把Asan看作不是普通的地方城市,而是韩国未来产业战略的核心轴。这不只是地区课题,必须能够连接为国政的中心课题,这需要力量和经验。我认为,凭借在总统府和党内积累的经验,我能把Asan发展所需的国家政策与预算连接起来。
牙山已经具备SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.等强大的产业基础。希望在此基础上连接初创企业与尖端技术生态,打造青年聚集并成长的创新城市。为此,我将尽最大努力把Asan纳入政府正在推进的“十大创业城市”政策。我把Asan入选政府创业城市作为第一项承诺,同时也在考虑既激活创业、构建企业创新生态,又促进地区共赢的法案。
为确保在Asan设有工厂的电动汽车的全球竞争力,我正在倾听意见,争取让电动汽车也纳入国内生产促进税制的适用对象。由于这与地区课题相关,也是居民的要求事项,我将加强与政府部门和总统府等的沟通。
-文化与定居环境条件也需要改善。
△人工智能(AI)、半导体、未来汽车和尖端显示器产业将左右未来的国家竞争力。Asan已经处于这一潮流的中心,是韩国产业转型的缩影式城市。它不只是有工厂的产业城市,而具有发展为教育与居住、文化与交通共同成长的未来型城市的巨大潜力,因此我将在提升产业竞争力的同时,营造让市民享受文化与休闲的空间和环境。归根结底,好的城市不仅要有就业岗位,生活质量也要一同提高。
-承诺的落实方案是什么。
△我想做“连接的政治”。我将与牙山市、忠南道以及政府部门、总统府积极沟通,让承诺真正连接为政策。
特别是补缺选举是当选第二天就必须开始工作的选举。我曾任总统府发言人和党最高委员,在国政最前线工作过。我认为“即战力”是我最大的竞争力。
-总统府经验会成为怎样的资产。
△在总统府,我最近距离地经历了国政运营与政策决定过程如何运作。我也做了很多在部门与总统府、党与政府之间协调沟通的工作。
地方政治最终也取决于与中央政府的有机连接程度。我将以国政经验为基础,发挥把Asan的课题连接为国家课题的作用。
-从教师到律师再到政治人,转行并不简单。
△当教师时,我近距离看到了孩子和家长们的生活;作为律师,我接触到市民的现实困难和社会结构问题。在总统府,我经历了国家政策与产业战略。
虽然各段经历看起来彼此不同,但最终都在思考人们的生活与未来这一点上是相连的。我想把这些经验融入政治。(全候选人说,教师时期的绰号是电视剧《天使们的合唱》里的希梅娜老师。她曾热情到周末分组把孩子们叫到家里做紫菜包饭、一起外出郊游。)
-如今连郊游和修学旅行都不去了,教师权益问题成为议题。
△用一年的心意和爱去付出,孩子是会改变的。但如果在家庭和社会中得不到延续,就会中断,老师们的努力也无法持续。每年迎来新的孩子、又要重复同样的努力,老师们因此失去力气,这是结构性问题。必须从结构性问题、从大框架上尝试解决。
-是在这样的问题意识中选择了律师之路吗。
△小学和初中时我做过全校学生干部。于是也向父母提出了家长干部的请求,但父母没有余力担任家长干部。我上的是私立学校,人权问题也很突出。那时我开始关注社会问题,产生了想改变社会的想法。当教师期间,我也想在更广阔的世界里观察社会。是内心深处想改变世界、想过一种激烈人生的回响,让我做出了新的开始。
最重要的是,我想成为带来“善的影响力”的人。但我并不打算高喊“宏大话语”。那时我觉得“人权律师”这个称号也不适合自己,坚持自称“社区律师”。我努力成为倾听务实民生问题的律师,现在也想做不是大政治、而是以“小政治”在现场奔走、带来改变的政治。
-政治人全恩秀的目标是什么。
△辞去总统府发言人职务时,一位总统府幕僚让我写一篇关于为什么从政的短文。就在那篇短文里,他为我想出了“明亮的政治,坚强的进步全恩秀!”这一口号。
我不只是远望宏大的目标,而想做出每天创造正面能量、能稍稍安慰国民辛劳生活的政治。我要成为不只是空谈、而是以生活和实力创造成果的政治人。






