2026-05-18 | 최성욱 기자

[新经济术语]玉米片交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NACHO Trade是“霍尔木兹海峡再次开放的可能性为零(Not A Chance Hormuz Opens)”这一句子的缩写,指中东战争后被封锁的海峡。它反映了纽约金融界对战争长期化导致的高油价局势的认知。

美国总统唐纳德·特朗普针对这种不安主张霍尔木兹海峡将重新开放。但他的言论在市场上正逐渐失去信任。这也意味着认为中东战争不会轻易结束的观点占据主流。

这种怀疑气氛也影响到商品和债券市场。每当传出停战谈判消息,油价短期下跌但随后再度上涨的模式不断重演。海运运费和保险费也仍维持在高于战前的水平。

阅读韩文原文