2026-05-18 | 한영일 논설위원

[万花镜]特朗普的长城葡萄酒一口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月14日,美中首脑国宴在北京人民大会堂宴会厅举行。中国国家主席习近平的祝酒词结束后,全场目光一齐投向美国总统唐纳德·特朗普。因为特朗普缓缓举起酒杯,出人意料地用酒沾了嘴唇。他一生不沾烟酒。其兄因酒精中毒于42岁去世时嘱托他“绝不要喝酒”,特朗普将这句话视为终生禁忌,因此他这一口葡萄酒意味深长。

特朗普喝的酒是中国如国家品牌般培育起来的“长城葡萄酒”。2017年第1期执政期间访华时也曾上过同款葡萄酒,但当时他连一眼都未看。长城是中国两大葡萄酒品牌之一。中国最悠久的葡萄酒是1892年创始的“张裕”,而1979年成立的长城则是国家重点培育的品牌。它积极引进法国技术团队与国际品种,在河北、山东、宁夏一带酿造葡萄酒。中国既是世界最大的食用葡萄生产国,也是世界第10大葡萄酒消费国。自改革开放起步的1980年代正式兴起的葡萄酒消费,如今已成为中国经济增长的标志。去年达40万亿韩元的葡萄酒相关市场规模,预计到2033年将扩大近一倍。

特朗普对长城葡萄酒沾唇,可能是向习主席递出的经过计算的示好信号,也可能是“中国崛起”的象征性场景。由此可见,国家间的首脑外交中,连细微之处都可能蕴含深意。酒杯的倾斜度、握手时手背的角度、餐桌上的每一道菜,都是精心设计的高强度心理战。在韩国,日本首相高市早苗也将于19日访问李在明总统的故乡庆北安东,举行韩日首脑会谈。安东的古宅与饭桌本身就可能成为一种讯息。继北京的“葡萄酒外交”之后,安东的“饭桌外交”备受关注。

阅读韩文原文