2026-05-18 | 익산=강도림 기자

金宽荣“郑清来私心介入提名…我因亲明派被踢出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无党籍全北道知事候选人金宽永17日在接受Seoul Economic Daily采访时,谈到竞争对手、共同民主党全北道知事候选人李元泽称:“民主党代表郑清来为了让对自己当选贡献颇多的李候选人当上道知事,夹带了私心。”其主张是,民主党决定全北道知事候选人时,依据的是党代表等人的亲疏关系,而非候选人的能力。

对于因代驾费支付争议而退出民主党一事,金候选人也解释称:“我是以叔叔的心态给的,实际上一小时内大部分都已收回”,“虽然有过错,但对方连解释都不听,我很委屈。因此道民中间正如野火般兴起‘金宽永站出来’的运动。”

出身全北的金候选人以“考试三冠王(行政高等考试、司法考试、会计师)”闻名。他曾连任两届国会议员,并在2022年地方选举中当选为全国最年轻的广域自治团体首长。

——尽管民主党持续批评您以无党籍身份参选,您仍坚持参选的理由是什么。

△针对郑代表的私心和对全北的轻视,道民恢复自尊心的运动正广泛展开。此次提名过程极不公正,处理得就像是为提名特定人士而事先策划好的事情。道民现在也都知道并感到愤怒。我们将以巨大的民心潮流战胜民主党的组织力。

——民主党的“大本营”全北成了激战地。

△郑代表为了下一届党权,介入提名,想把最听自己话的李候选人安插进来。此次全北道知事选举是亲郑(亲郑清来)与亲明(亲李在明)的对决。现在郑代表脑子里,全北是最热的地区。如果身为无党籍的我赢了,必然会影响郑代表的去向。李在明总统在第20届总统大选中把我作为国民统合人才第1号引进。我正是因为亲明而被排除的。

——代驾费支付争议不是事实吗。

△我是以叔叔的心态给的,在意识到违法后立即下令收回。一小时内几乎全部收回。我本想就CCTV拍不到的那部分作出解释,但对方只看CCTV就下了判断,所以我觉得委屈。这与李候选人被指代付餐费的疑云适用了不同标准,不符合公平原则。我确信检方和法院会作出正确判断。对在这一过程中受到伤害的道民,我感到抱歉。

——您已实现四年前承诺的引进5家大企业。这次承诺引进15家、实现50万亿韩元投资时代。

△这段时间为引进大企业付出了很多努力,已播下相当多的种子。虽然尚未达成最终协议,但目前正在推进的项目相当多,因此我认为完全有可能实现50万亿韩元。另外,我认为平泽半导体设施的第二期或第三期中的一部分,由于电力和用水问题,不可避免会落到新万金。

——民主党方面称现代汽车集团对新万金的9万亿韩元投资是李在明政府的成绩,而非金候选人的成绩。

△那是不了解事实的歪曲。现代汽车投资的最后一笔确实是李在明总统落下的。但打开局面、推进谈判并加以说服的主角是身为道知事的我,这是无法否认的事实。

阅读韩文原文