2026-05-18 | 서종갑 기자,김유승 기자

金民锡“将谋求一切手段”李在镕“风雨我来承担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金民锡17日就Samsung Electronics全面罢工表示:“如果出现可能对国民经济造成巨大损失的局面,政府不得不动用包括紧急调整在内的一切可能的应对手段。”此前李在镕Samsung Electronics会长通过向国民致歉,为18日劳资双方第二次事后调解谈判打开了缺口,随后政府又表明“考虑行使紧急调整权”的强硬立场,Samsung Electronics劳资能否在最后阶段找到妥协点备受关注。

金总理当天在政府首尔办公楼发表对国民讲话,对Samsung Electronics劳资双方18日重启事后调解表示“真诚欢迎”,同时强调“18日的谈判实际上是阻止罢工的最后机会”。

金总理担忧地表示,一旦Samsung Electronics罢工,“出口减少、金融市场不安、合作企业经营恶化和就业萎缩等经济损失将达到超乎想象的水平”。青瓦台也为金总理有关研究行使紧急调整权的表态助力,称这是“政府的官方立场”。青瓦台首席发言人姜幼祯表示,“Samsung Electronics销售额占国内生产总值(GDP)的比重达12.5%,有450万国民作为股东参与其中”,“合作企业也多达1700余家,是非常重要的企业”。

此前,因Samsung Electronics罢工忧虑导致不安情绪加剧,李会长出面向国民致歉,为劳资矛盾打开突破口。李会长16日缩短海外出差行程回国,表示“因公司内部问题给全世界客户带来不安和忧虑,我真诚道歉”,“对一直支持、热爱并鞭策三星集团的国民,我也俯首致歉”。

李会长特别呼吁劳资和解称:“工会与三星集团家人,我们是一体、一家人,让我们明智地凝聚力量朝一个方向前进”,“凛冽的风雨由我来承受,一切都归咎于我”。

李会长发言后,劳资双方各让一步,决定从18日上午起在中央劳动委员会的仲裁下进入第二次事后调解。Samsung Electronics超企业工会委员长崔承浩当天表示:“公司方面施压称若走向紧急调整和仲裁,工会将陷入困境,但我们不会屈服。”

最后阶段的核心争议点在于绩效奖金的资金规模以及是否将取消上限制度化。就绩效奖金规模而言,外界认为存在折中可能,但在取消绩效奖金上限的制度化问题上劳资立场针锋相对,预计将经历阵痛。

阅读韩文原文