2026-05-18 | 김경택 기자

郑镕镇对“5·18坦克日”争议震怒……星巴克代表被火速解职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团会长郑容镇罢免了在5·18光州民主化运动纪念日举办“坦克日”活动的星巴克韩国(SCK公司)代表。

据流通业界18日消息,郑会长当天向SCK公司代表孙政贤发出解职通知。郑会长不仅解除孙代表职务,还决定追究策划并主办此次活动的负责高管责任予以解职。同时指示通过内部调查对相关员工全部启动惩戒程序。新世界集团集团表示:“郑会长认为此事非常严重,因此解除了代表理事职务。”

事件起因是星巴克韩国自15日至26日开展的随行杯折扣活动“但丁·坦克·娜秀日”。星巴克韩国应用程序上发布的宣传物中,含有“往桌上一拍”的文句,并将5月18日标注为“坦克日”。

此后社交网络上有人指出,该表述是在戏谑和贬损5·18民主化运动。批评称,这令人联想到5·18民主化运动期间戒严军坦克进城,以及1987年因警察水刑致死的朴钟哲烈士拷问致死事件。当时时任治安本部长姜民昌就朴烈士事件辩解称“在桌上一拍,他就‘啊’的一声倒下了”,引发了国民公愤。星巴克在这些批评之后中止了活动。

新世界集团相关人士表示:“郑会长对此次事故发生在缅怀5·18民主化运动崇高精神的纪念日上感到震怒,要求施以集团能采取的最强力惩戒”,“今后将重新整理业务流程以防止类似事故再发,并努力在组织内树立正确的历史意识”。

星巴克韩国在争议后以孙代表名义发表致歉文称:“对于今天因含有对5·18民主化运动错误表述的营销活动而深受伤害的5·18英灵、五月团体、光州市民,以及朴钟哲烈士遗属等所有为大韩民国民主化走在前列的人士,我们低头深表谢罪。”

阅读韩文原文