2026-05-18 | 이건율 기자

执政党:“金宽荣候选人将全北道民贬为猪狗……难以理解的想法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党18日向无党派全北道知事候选人金宽荣发起攻势,称“把全北道民称作猪狗,是金候选人本人的想法吗?”

民主党中央选举对策委员会发言人韩民洙当天在书面简报中表示:“对把全北道民贬为猪狗的金候选人一方的批评正在不断扩大”,并作出上述表态。

韩发言人表示:“即便意图是确保自身政治地位以赢得选举,把道民贬低为猪狗也是完全无法理解的想法”,并要求“请先就自己不得不被开除党籍的原因、对道民使用不该使用的表述这一事实,以及扰乱公正选举文化的行为,作出真诚的道歉和反省”。

金候选人的选举对策委员会在16日的评论中主张:“郑清来领导层拿出‘新万金加速战’这一陈旧菜单,苦苦请求支持民主党候选人,最近又以严惩帮助金宽荣的党员的违纪行为为名派出暗访监察团”,“偏偏为了搞垮金宽荣而针对全北进行定向监察,正是把全北道民当作猪狗对待的证明”。

金候选人因“代驾费支付”争议被民主党开除党籍后,以无党派身份参加6·3地方选举,与民主党候选人李元泽争夺全北道知事之位。

阅读韩文原文