2026-05-18 | 강지원 AX콘텐츠랩 기자

“偏要在5·18当天办‘坦克日’活动?”舆论哗然…星巴克最终“公开道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第46周年5·18民主化运动纪念日当天举办“坦克日”活动而陷入舆论批评的星巴克韩国公司,立即中止了该活动并公开致歉。

5·18纪念日“坦克日”活动引发争议

星巴克韩国18日下午发布道歉文称:“在5月15日至26日举行的Buddy Week活动中发现了不当文案”,“对此给顾客带来不便和困扰,我们诚挚道歉。”

随后表示:“该活动已立即中止,为防止今后类似情况再次发生,将检查并改进内部流程。”并表示将对撰写该活动文案的内部相关人员查明经过。

星巴克当天举办“但丁·坦克·NASU日”活动,推出“彩色坦克随行杯套装”和“坦克双人套装”。活动介绍文案中还包含“在桌上一拍”的表述。

网络上出现大量说法,认为将5月18日定为坦克日是贬低5·18的所谓极右论坛式表达。部分网民高声指出:“看起来是为了用5月18日坦克日才策划的活动。”

围绕“在桌上一拍”文案的争议也随之爆发。理由是,这让人联想到1987年朴钟哲烈士遭水刑后死亡时,治安本部发布的“在桌上一拍,他便一声闷响死了”的说法。也有人质疑该表述是否被有意加入。

民间团体强烈谴责……立即着手修改文案

对此,光州全南追悼联盟发表声明称:“强烈谴责星巴克韩国浅薄的历史认识和对民主化英灵的亵渎。”该团体还表示:“无法抑制悲痛与沸腾的愤怒”,“将大韩民国民主主义血泪历史沦为商业营销嘲弄对象的此次事态,并非单纯的‘失误’或‘偶然’,而是明确的历史惨剧。”

争议扩散后,星巴克将官方网站和应用内活动页面的文案由“坦克日”改为“坦克随行杯日”,“在桌上一拍”改为“作业中一响”。此后,星巴克官方网站和应用内该活动页面目前已无法访问。

阅读韩文原文