2026-05-18 | 이용성 기자

奢侈派对的另一面是“生存型消费”…“K”形两极分化持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高端消费增长的另一面,也有不少人只靠“生存型消费”把支出降到最低。据业界18日消息,分享性价比餐厅信息的应用“乞丐地图”引发热议,超低价流通渠道大创(Daiso)业绩也刷新历史最高,消费两极化十分明显。

业界内外认为,KOSPI暴涨虽可在一定程度上改善消费心理,但暖意扩散至全社会的效果有限。因为有投资余力的资产持有层与不具备投资余力的阶层之间差距正在扩大。

据韩国银行消费者动向调查,以上月为准,月收入100万韩元以下家庭的消费支出展望CSI为95。相反,月收入500万韩元以上家庭为111,差异明显。消费支出展望CSI高于基准线100,意味着回答今后将增加支出者占多数,低于100则相反。

实际上,E-Mart旗下仓储式折扣超市Traders今年第一季度销售额首次突破1万亿韩元。营业利润也同比增长12%,达478亿韩元。No Brand第一季度营业利润同样增长10%。大创也在去年之后,今年被期待再创最佳业绩。据统计,大创第一季度化妆品和服装用品的购买额分别同比增长30%和180%。

可在住家附近便利店以低价买到的自有品牌(PB)商品需求也在快速增长。今年便利店CU的PB品类商品销售额同比增长15%,GS25增长22%。同期E-MART24 Inc.和7-Eleven的PB品类销售额也分别增长10%和12%。可以说,瞄准不景气型消费需求的策略在整个流通渠道都取得了成效。

新韩投资证券研究员李镇京指出:“股价上涨正在刺激消费心理,但内外部风险形成了抵消这一效应的结构”,“在两极化之中,部分层面的消费改善是有效的,但整体消费反弹全面启动的环境仍然薄弱。”

阅读韩文原文