2026-05-18 | 박형윤 기자

民主党警告举办“坦克日”的星巴克…“向国民道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党就星巴克在5·18民主化运动纪念日18日推出令人联想到全斗焕新军部坦克的“坦克日”营销一事批评称,“应就嘲弄5·18英灵和光州市民的不道德营销向国民道歉”。

民主党表示,“在以鲜血守护大韩民国民主主义的神圣5·18民主化运动纪念日当天,星巴克所为的人面兽心式营销令人震惊不已”,“星巴克公然在‘5/18’这一日期上叠加了‘坦克日’的商品宣传。这在光州市民和国民眼中会是何种观感,星巴克难道真的不知道吗”。

民主党还称,“对光州市民而言,‘坦克’不只是商品名称,而是践踏无辜市民、屠杀民主主义的新军部国家暴力的惨痛记忆和无法洗去的伤痛”,“另外‘往桌上一拍!’这一表述,完整地让人想起全斗焕独裁政权企图掩盖朴钟哲烈士被拷问致死事件的无耻谎言”。

民主党要求星巴克向全体国民道歉。民主党表示,“企业的社会责任不在于华丽的活动或装样子的捐赠”,“认识到一句广告文案、一个活动日期所承载的社会重量才是起点。如果连历史伤痛都当作营销手段以图制造话题,这就是侮辱我国国民历史意识的不道德行为”。

民主党接着表示,“并非因争议发生后迟迟修改文案、中断活动就能了事”,“星巴克应向国民明明白白说明如此惨不忍睹的文案是如何被策划、审核并公然发布的全部经过,并向国民低头道歉”。

阅读韩文原文