2026-05-18 | 성남=손대선 기자

[6·3地方选举 我们社区]申相珍“从根本上革新城南旧城区老旧下水管网体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党城南市长候选人申相珍18日发布了旨在解决城南老城区顽固性下水道恶臭问题的"老城区地下大革命、清洁下水道项目"竞选承诺。

申候选人当天通过新闻稿表示:"寿井、中院老城区居民长期以来在生活中饱受不便","将从根本上革新老旧下水管道体系,营造舒适的城市环境"。

申候选人指出,在第八届民选期间已推进扩充智能除臭设施、整修雨水口等除臭对策,但如今需要超越临时处方层面的结构性改善。他说:"在新兴2洞、中央洞、银杏2洞等现场亲自检查时,切实感受到了问题的严重性","将推进彻底消除恶臭根源级别的对策"。

核心承诺是将寿井、中院地区现有的合流式下水管道全面更换为发达国家式的分流式下水管道。目前雨水与生活污水在同一管道中一同流动,恶臭与倒流问题反复出现,今后将改为污水与雨水分离处理的体系,以提高环境改善效果。申候选人表示:"将立即启动对寿井、中院全域391公里规模下水管道进行大规模整修的下水道大手术"。

他同时提出了事业推进方案。申候选人说明,将在第九届民选启动后立即完成韩国环境部审批程序,并争取以国费确保全部事业费的60%,以减轻市财政负担。他还补充表示,将推进与旧城改造、重建事业相衔接、强制在小区内进行污水雨水分离施工的方案。他强调:"与住宅整治事业相衔接,可缩短工期并提高预算效率","将通过行政与开发事业之间的有机协作快速推进"。

他还提出了将大规模施工带来的居民不便降至最低的方案。申候选人表示,将扩大安装目前运营中的基于ICT的智能除臭设施,并加强现有防治设施管理,在事业期间也减少生活不便。他说:"政治是改变市民日常的实践","将打造最舒适的城南,让老城区居民不再因恶臭问题而受苦"。

阅读韩文原文