2026-05-18 | 최수문 선임기자

5·18民主化运动象征“旧全南道厅”回到市民身边

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为5·18民主化运动象征的“旧全南道厅”恢复了46年前的模样,回到市民身边。

文化体育观光部旧全南道厅复原推进团为给民主主义的现场注入生命、让人们能够直接体验“5·18民主化运动”的意义,对光州广域市东区的“旧全南道厅”进行了复原,并于18日举行开馆仪式。李在明总统等主要人士出席了开馆仪式。

文体部长官崔辉荣表示:“‘旧全南道厅’是成就今日大韩民国的K民主主义圣地”,“期待这一重新回到市民怀抱的空间,能够成为确认我们民主主义自豪感并向全世界传播其价值的世界级名胜”。

“旧全南道厅”的用途曾众说纷纭,最终决定复原为5·18民主化运动现场的1980年模样,并于2019年动工。去年1月曾发生火灾,但历时7年仍顺利完工。开馆仪式在当天“5·18光州民主化运动46周年纪念仪式”结束后举行。

向公众开放于当天下午2时开始。市民们参观了道厅本馆、道警察局本馆、道警察局民愿室、道厅会议室、尚武馆、道厅别馆(访客中心)等已复原的主要空间,体验“5·18民主化运动”的展开过程,重温当时市民牺牲与团结的精神。本馆被打造为以十天抗争叙事为中心的核心展示空间,尚武馆则被打造为悼念牺牲者的追思空间。道警察局和道厅会议室则通过多样的影像与口述资料,使人们能够更深入了解市民自治的历史。

此外,以复原过程中收集的资料为中心的特别策划展“5·18光州,未结束的时间”也将持续至8月17日。展览讲述心怀1980年五月光州的人们的故事,在“记录”“记忆”“纪念”的主题下呈现五月光州市民真实的故事。

文体部表示:“今后将持续运营展示与教育项目,使‘旧全南道厅’成为学习大韩民国民主主义历史的核心空间。”

阅读韩文原文