2026-05-18 | 부산=조원진 기자

“一顿3500韩元能吃什么”全在洙“提高老人供餐单价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党釜山市长候选人全在秀(图)批评称“老年人饮食福利实际上正在倒退”,正面批评釜山市削减老人免费供餐预算的政策。全候选人计划将老人供餐预算扩大恢复至朴亨埻市长就任之前的水平。

全候选人18日表示,“多数地方政府的老人食堂供餐单价为4000~5000韩元水平,而釜山连续4年被固定在3500韩元”,“不能再放任老年人照护和饮食福利”。

根据全候选人竞选阵营公布的全国广域地方政府老人食堂供餐单价,釜山与蔚山同处最低水平。首尔和忠南等多数地方政府的补贴在4000韩元以上,配送餐单价也是全北5500韩元、首尔和京畿4500韩元等,多数地方政府在4000韩元以上,而釜山的老人食堂与配送供餐均停留在3500韩元水平。

特别是釜山市区厅长与郡守协议会今年2月曾向釜山市提出,将老人供餐单价至少上调500韩元以上,使每餐现实化至4000韩元水平,但至今尚未出台上调计划。

此外,釜山市自2023年起将原本全额由市财政支持的老人供餐预算部分转由基层地方政府分担,去年更将分担比例扩大至50%。

结果,釜山市老人供餐预算从2022年的49亿9900万韩元减少至今年的34亿6200万韩元,降幅约达31%。全候选人方面指出,“全国广域地方政府中,与2022年相比老人供餐预算减少10%以上的只有釜山”。

全候选人方面解释,最大的问题在于预算缩减的时点与食品物价暴涨期重叠。乌克兰战争后食材价格暴涨,近期中东战争长期化、国际油价上涨以及厄尔尼诺影响叠加,供餐运营机构负担大幅加重。并指出以现行单价维持均衡食谱本身都不容易。

支持范围也低于其他地方政府。以去年为准,釜山全部老人会馆中提供供餐的比例为87.6%(2123处),低于京畿道、大田、光州、蔚山等地。使用老人食堂的老年人比例也仅为全部老年人的12.9%(10万1039人),仅为全国平均水平的一半。

全候选人批评这是“集中于面子式大型项目而非民生的结果”。他提高声调称,“一边削减弱势老年人的餐费预算,一边向没有国家财政支持的歌剧院和蓬皮杜分馆投入数千亿韩元”,“这是把政绩置于民生之上的行政”。

他接着表示,“65岁以上老年人口最近5年增加了20%,相关预算反而在减少”,“将把老人供餐预算恢复到朴亨埻市长就任之前的水平,并使供餐单价现实化”。

阅读韩文原文