2026-05-18 | 강동헌 기자

[现场报道] “继亚马逊之后进军Costco”……探访韩式调味料Dongwon Home Food出口前沿基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划以在B2B(企业间交易)市场获得的压倒性酱料市场份额为基础,快速抢占全球B2C(企业与消费者间交易)市场。”

15日,位于忠北忠州市的Dongwon Home Food忠州工厂。工厂内部,面粉、辣椒酱、蛋黄酱、糖浆等各类原材料不停地投入生产线。经过分装、调配、灌装、包装工序的酱料产品沿着自动化设备快速移动,出货至国内外连锁餐饮和流通渠道。忠州工厂厂长孙在浩表示:“目前我们向必胜客、BBQ、BHC、乔巧克炸鸡、Goobne炸鸡、KFC等国内主要连锁品牌供应酱料”,“近来随着K食品在全球市场地位提升,我们正以Vivid Kitchen为先锋,加快开拓面向海外消费者的酱料市场”。

该忠州工厂去年的开工率高达101.47%,即超出设计产能,通过加班和特别班次来完成产量。事实上,B2C酱料品牌“Vivid Kitchen”增势迅猛。Vivid Kitchen自2020年品牌推出以来,每年保持两倍以上的增长。在酷澎、Kurly等国内主要电商渠道的累计销量接近2000万个。2024年以后年均增长率达180%~200%,上市初期月均30~40吨的产量目前已增至每月300吨以上,增长超过10倍。

在海外市场增长速度同样很快。Vivid Kitchen去年入驻美国亚马逊后进入酱料品类前列,今年一季度美国营业收入同比增长约600%。Dongwon Home Food还在扩大入驻山姆会员店、Superior Grocers等当地流通渠道。此前在洛杉矶(LA)地区好市多的活动中,销售业绩达到备货量的150%。Vivid Kitchen向全球推出以泡菜为原料的“泡菜莎莎”“泡菜奇波雷蛋黄酱”以及“辣椒酱辣汁”“烤肉BBQ”等韩餐酱料,尤其以美国为中心,出口至澳大利亚、加拿大、香港、越南、新加坡等主要国家。

Dongwon Home Food原先在牙山工厂生产酱料,为应对需求增加,2019年新建了忠州工厂。去年在Asan和忠州工厂各新增一条生产线,目前还在推进以今年上半年投产为目标的追加生产线扩建。为今后进一步扩建工厂,公司已在忠州工厂附近取得约8000坪的用地。公司方面预计,今年Vivid Kitchen酱料产量将比去年增加两倍以上。

B2B酱料品牌B-Chef也在稳步成长。B-Chef自2009年推出以来,运营酱料、调味汁、高汤基底、冷冻食品等约400个品类,同时并行开展针对合作企业需求的定制化研发(R&D)和专用商品开发。最近5年B-Chef营业收入年均增长55%,去年也同比增长30%以上。在海外,与国内连锁品牌的全球扩张相联动的出口扩大也在持续。Dongwon Home Food相关人士表示:“我们向Goobne炸鸡和BHC海外门店、台湾麦当劳等供应酱料,最近5年B2B酱料出口每年增长5%~10%”,“今后计划扩展到炒年糕粉等新形态的K酱料产品群,以壮大海外业务”。

阅读韩文原文