2026-05-17 | 박형윤 기자

国会议长禹元植出席5·18前夜祭…“修宪案落空,深感抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长禹元植17日晚出席在光州锦南路举行的“5·18民主化运动46周年前夜祭”,就将5·18精神载入宪法前言的修宪案未能获得通过表示道歉。禹元植强烈批评使修宪案落空的国民力量党,并强调将再次推动修宪案通过。

禹元植表示:“修宪在39年后再次落空,我未能守住把5·18精神写入宪法的承诺就来到了光州”,“大家相信这次一定能成功并凝聚力量,但未能实现期待,我代表国会真诚道歉”。

禹元植也强烈批评国民力量党。他说:“此次修宪,是国会对击退12·3紧急戒严的国民、对在内乱中守护了大韩民国的五月光州英灵理应承担的历史责任”,“第一大反对党甚至滥用拉布,损害了民主主义精神”,对国民力量党予以谴责。

不过禹元植表示:“虽然错失了这次机会,但我们的决心反而更加坚定”,“国民明确表达了要求:把5·18精神写入宪法,并以宪法建立制度防壁,使非法紧急戒严再也无法被想象”。他还补充说:“我们通过了此前阻碍修宪的国民投票法,形成了社会共识”。

最后禹元植强调:“正因为有5·18,才能阻止12·3紧急戒严,是5·18救了大韩民国”,“虽然任期即将结束,但我不会忘记光州对此次修宪落空的失望与愤怒,一定要促成把5·18精神载入宪法前言”。

另一方面,禹元植还参访了国立5·18民主墓地并祭拜,在留言簿上写下:“把5·18精神写入宪法才是真正终结内乱。绝不会中断”。

阅读韩文原文