2026-05-17 | 박형윤 기자

会见小工商业者团体的郑元伍“将增加传统市场与街区商圈消费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由共同民主党议员吴世熙率领的全国小工商业者委员会17日在国会议员会馆第一小会议室,向共同民主党首尔市长候选人郑元五转交了面向小工商业者和传统市场商人的政策课题。

郑候选人当天接过出席的小工商业者团体的政策课题,表示:“让更多消费和人群聚集到传统市场和小巷商圈的政策很重要”,“将把首尔打造成游客愿意来的城市,增加传统市场和小巷商圈的消费。”

对此,吴委员长表示:“将与郑元五候选人一道,打造让首尔的消费流向小巷商圈和传统市场、让小工商者和个体经营者重新站起来的以民生为中心的首尔市政”,“全国小工商业者委员会也将在国会以立法和预算给予坚实支持。”

当天活动有郑候选人、常任选举对策委员长徐永教,以及首尔商人联合会、首尔小工商业者联合会、韩国中小商人个体经营者总联合会、首尔城市型小工商者联合会等首尔地区47个团体的相关人士和150余名小工商业者出席。

十大课题包括:△青年商人扎根支援△解决传统市场停车问题△小工商业者AI转型△小巷商圈火灾共济△女性商人照护与安全支援△公共外送应用活跃化△歇业与再挑战支援△新设紧急小额资金△基于数据的商圈分析△冷暖空调清洁护理支援等。

阅读韩文原文