2026-05-17 | 송종호 기자

韩日峰会仅剩两天……青瓦台“欢迎高市,以国宾礼遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在两天后即将举行的韩日首脑会谈之前,青瓦台17日表示,将“以相当于国宾访韩的礼遇欢迎”日本首相高市。此次韩日首脑会谈是继今年1月李在明总统在高市首相家乡日本奈良县举行首脑会谈之后,时隔4个月以回访形式举行的会谈,这次将在李总统的家乡庆北安东举行。

青瓦台首席发言人姜维贞强调:“此次高市首相的访问具有回访性质,预计将成为进一步加深两国首脑间深厚信任与友谊的重要契机。”高市首相将于19日下午抵达大邱机场,接受外交部第二次官金珍儿等人的迎接,随后前往预定举行会谈的庆北安东的酒店。之后李总统将亲自在酒店入口迎接高市首相,由43人组成的传统仪仗队和29人的军乐队将护卫首相乘坐的车辆。酒店门厅左右还将部署12人的旗手队。

两国首脑将在会谈后举行共同记者发表,随后进行晚宴和亲善活动。晚宴将提供融合安东地区宗家古代烹饪书、国家宝物《需云杂方》所载菜式的安东炖鸡等融合韩餐。姜首席发言人说明称,特别将提供作为安东炖鸡原型、迎接贵客时端出的鸡肉菜品“煎鸡儿”、安东韩牛烤排骨、安东米饭、神仙炉等,以表现“君子迎友必尽诚意”的安东士人精神。晚宴酒水寓意两国和睦与友情,除安东传统酒太师酒、安东烧酒外,还将一同呈上高市首相家乡奈良县的清酒。餐后甜点则把韩国传统甜点羊羹的一种“煎药”与日本传统甜点麻糬(糯米糕)盛在同一个盘中呈上。

晚宴后还将有在日韩裔钢琴家梁邦彦的钢琴演奏。此后两国首脑将移步河回村渡口,观赏为高市首相特别准备的传统文化“船游绳火游戏”。还将一同欣赏在芙蓉台悬崖上抛下点燃松枝束的“落花游戏”。船游绳火游戏是安东河回村的士人每年农历七月在芙蓉台前洛东江边泛舟作诗、享受风雅的游戏。随后还将欣赏以板索里《赤壁歌》中出现的船游绳火游戏为主题、加入汉诗诗句创作的板索里曲《如散落的火花》演出。

另外,计划在高市首相的住处摆放以安东小麦和山药等制成的月映药果、太师酒等组成的欢迎礼品。

阅读韩文原文