2026-05-17 | 오태식 선임기자

“守住第10位的尹伊娜”连三天只碰韩国选手……最终日与“去年新人王”山下再续“未完的对决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“LPGA第2年”的尹伊娜在本次比赛中直到第3轮都未曾与其他国家选手同组比赛。在“3人1组”进行的第1轮和第2轮中,她与前辈金世英、柳海兰同组较量球技,在“2人1组”的第3轮中也与大前辈全仁智同组比赛。

17日(当地时间)在美国俄亥俄州辛辛那提的麦卡蒂瓦县乡村俱乐部(标准杆70)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛克罗格皇后城锦标赛最终日,尹伊娜终于在本次比赛中首次与其他国家选手同组比赛。有趣的是,最终日的对决对手正是去年获得“LPGA新人王”的山下美夢有(日本)。第3轮打出低于标准杆1杆的71杆、位列并列第10(低于标准杆4杆,206杆)的尹伊娜,与打出低于标准杆3杆的67杆、位列并列第16(低于标准杆3杆,207杆)的山下,成为“2人1组”最终日的对决对手。

去年初,外界曾期待尹伊娜与山下展开新人王竞争。结果山下夺得新人王,而尹伊娜仅停留在新人排名第7位,无法相提并论。但今年尹伊娜的地位与去年截然不同。虽尚无夺冠,但奖金排名第7位、CME积分第11位,作为顶级选手的成绩毫不逊色。当然,山下的上升势头也不亚于尹伊娜。其奖金排名为第12位,低于尹伊娜,但CME积分排名为第10位,反而高出1个位次。二人终于可以在相近的位置展开真正的较量。

当天尹伊娜在多达13个洞保帕,度过了枯燥而艰难的时间。但她在第14洞(5杆洞)抓到首个小鸟,在第16洞(4杆洞)再添第二个小鸟。在第18洞(3杆洞)出现当天唯一的柏忌十分可惜,但也因此得以与去年的新人王山下展开未完的较量。

首日与尹伊娜同组比赛的柳海兰第1轮打出71杆表现低迷,但第2轮和第3轮连续打出低于标准杆4杆的66杆,一路攀升至单独第3位(低于标准杆7杆,203杆)。柳海兰之上只有单独领先(低于标准杆11杆,199杆)的洛蒂·沃德(英格兰)和单独第2位(低于标准杆8杆,202杆)的阿曼达·多尔蒂(美国)两人。柳海兰最终日将与单独第4位(低于标准杆6杆,204杆)的高宝璟(新西兰)同组,向本赛季首胜发起挑战。

打出低于标准杆2杆的68杆、位列并列第10的全仁智,期待在福特锦标赛单独第5位之后取得本赛季第二次前十。包括高真荣在内,还有崔慧珍、金雅琳、申智恩共4名韩国选手在并列第19位(低于标准杆2杆,208杆)力争进入“前十”。

世界排名第2的吉诺·蒂达功(泰国)位列并列第5(低于标准杆5杆,205杆),世界排名第1的纳莉·科达(美国)位列并列第10。

阅读韩文原文