2026-05-17 | 이금숙 기자

[名医时间]“每次爬楼梯都胸痛……可能是心绞痛信号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

胸部像被挤压或压迫般的疼痛。人们容易将其视为单纯的疲劳或压力,但如果反复出现,可能是心脏发出的警告信号。尤其是在上楼梯或快走时出现胸痛、休息后缓解,并反复如此,就要怀疑心绞痛。

心绞痛是向心脏供血的冠状动脉变窄,使心脏无法获得所需血流量的疾病。与血管完全堵塞、心肌坏死的心肌梗死不同,心绞痛的特点是症状主要在上楼梯等活动时才出现。

在16日晚9时30分播出的Seoul Economic Daily TV《此刻名医》节目中,世宗医院心内科主任张德贤(心内科专科医生)出镜,介绍心绞痛的症状、诊断、治疗以及防止复发的生活守则。

◇上楼梯时反复胸痛,是心绞痛信号

心绞痛最重要的特征是“活动时反复出现的疼痛”。

静息时不痛,而在上楼梯或快走等心脏需要更多血流时出现疼痛。心绞痛的再现性尤其强。如果昨天爬两层楼梯时胸痛,今天在类似情况下也会重复出现疼痛。

张德贤主任解释说:“典型的心绞痛疼痛出现在血管已相当狭窄的状态下。”通常冠状动脉至少狭窄50%以上才可能出现症状,如果运动时感到典型胸痛,多数已有70%~80%以上的狭窄。

疼痛表现因人而异。患者多描述为“胸口被压住”、“发紧”、“憋闷”、“像撒了辣椒粉一样辣”。也常被感受为从未经历过的陌生疼痛。张德贤主任强调:“如果疼痛持续5分钟以上,或对心绞痛急救药硝酸甘油没有反应,就应前往急诊室。”

心绞痛的主要原因是衰老。此外,家族史、高血压、糖尿病、高脂血症、吸烟、肥胖等会增加风险。尤其是大量摄入面包或油腻食物的饮食习惯,会导致体重增加和高脂血症,从而提高冠状动脉疾病风险。

家族史也很重要。一般来说,男性45岁以下、女性55岁以下有因冠状动脉疾病接受治疗的家庭成员,就视为有家族史。不过,除家族史外,家人共同的饮食习惯和生活习惯也会产生影响。

◇运动负荷试验、CT……确诊靠冠状动脉造影

怀疑心绞痛时,可进行运动负荷试验或冠状动脉CT。运动负荷试验是确认运动中胸痛是否再现、心电图是否出现变化的检查。冠状动脉CT是注入造影剂后观察冠状动脉状态的检查。

不过冠状动脉CT有局限。心脏是持续跳动的器官,必须在很短时间内精确成像;若钙化严重,血管状态可能无法清晰显示。

心脏超声并不是诊断心绞痛本身的检查。它在观察心脏功能和瓣膜状态方面有用,但心绞痛是活动时血流供应不足的疾病,仅靠静息时的超声难以确认。

确诊检查是冠状动脉造影。这是通过手腕或腹股沟血管插入导管、直接观察冠状动脉的侵入性检查。如果只做冠状动脉造影,通常10分钟内即可结束。若同时进行支架手术,需30分钟到1小时左右;若血管状态复杂或需在多处施术,可能需要2小时以上。

◇从药物治疗到支架……不稳定型心绞痛需积极治疗

心绞痛治疗的基础是管理血管、防止其进一步恶化。使用抗血小板药和高脂血症治疗药,并为控制症状使用降低心率的药物或血管扩张剂。

稳定型心绞痛有时可通过药物治疗控制疼痛。但不稳定型心绞痛或心肌梗死往往需要支架手术或冠状动脉旁路移植术。

支架手术是扩张狭窄血管、恢复血流的治疗。最近还引入了用于治疗钙化严重的冠状动脉病变的碎石术。当血管内外的钙化变硬,球囊扩张或支架难以撑开时,采用击碎钙化、扩张血管的方式。

心绞痛患者并非治疗完就结束,还须更彻底地管理胆固醇、血压和血糖。

随着心绞痛患者中LDL胆固醇越低、死亡率越低的研究结果不断积累,将LDL胆固醇维持在55mg/dL以下也被纳入指南。血压以130/80mmHg以下、血糖以糖化血红蛋白7.0%以下为管理目标。张主任强调:“心绞痛患者必须彻底管理胆固醇、血压和血糖,才能防止复发和病情进展。”

◇心绞痛患者建议晚间运动而非清晨运动

运动最好有氧运动与力量训练结合。强度以微微出汗、说话时略感气喘的中等强度为宜,如轻度慢跑、游泳、轻度登山等。

不过清晨或早晨运动需要注意。特别是变异型心绞痛是在压力、饮酒、温度变化等特定情况下血管突然收缩而出现症状的疾病,清晨或早晨时段更易发生血管痉挛。普通心绞痛患者在早晨运动中也可能出现胸痛,因此建议尽可能选择晚间运动。

变异型心绞痛患者避免饮酒也很重要,因为酒精可能诱发血管痉挛。出现胸痛时,应立即使用放在舌下快速吸收的血管扩张剂硝酸甘油。因为血管痉挛若不能迅速缓解,可能导致心脏骤停。

心绞痛不是治疗一次就结束的疾病。张德贤主任表示:“即使没有疼痛,通常也应每3~6个月接受一次门诊诊疗,持续管理”,“按时服药、控制体重、规律运动,是预防心绞痛和防止复发的核心”。

阅读韩文原文