MBC电视剧《21世纪大君夫人》制作方就历史考证争议致歉。
制作方16日在官方网站发文表示:“因世界观设定与历史考证问题令各位担忧,我们诚挚地低头致歉。”
制作方表示:“剧中登基仪式上国王佩戴九旒冕冠、臣子们山呼‘千岁’的场面损害了我国自主地位,我们沉重接受各位观众的指正”,“这是由于未能细致考察朝鲜礼法在历史中如何变迁而产生的问题”。
并称:“《21世纪大君夫人》既是爱情剧,同时也具有架空历史剧的性质,对虚构世界与现实历史脉络交叉之处本应进行慎重而深入的思考,但在精细打磨世界观、更加细致审视方面努力不足”,“我们虚心接受观众的批评,今后将尽快修改重播及点播视频(VOD)、在线视频服务(OTT)影像中相关部分的音频与字幕”。
争议始于第11集,王室次子李安大君在登基仪式上佩戴的不是皇帝所戴的十二旒冕冠,而是中国臣子所戴的九旒冕冠。此外,登基仪式场面中臣子们面向国王高呼诸侯国使用的“千岁”而非象征自主国家的“万岁”,也被批评为不妥。






