2026-05-16 | 장형임 기자

郑元五:“要打造20个圣水洞”……吴世勋:“李明博的首尔林才是根”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党首尔市长候选人郑元五16日表示:“我将在首尔打造20个城水洞,激活各地区商圈。”

郑元五当天下午到访首尔城水洞与市民会面时表示:“将通过‘首尔20个热门地项目’打造本土品牌城市。”

郑候选人将城水洞作为首尔新的增长模式提出。他强调:“城水洞正在创造新的增长动力,也有专家称其为‘第四商务区’”,“如果这样的商务区扩大到其他地区,通过职住接近等效应可以解决多种问题。”

郑候选人接着表示:“正如城水洞的力量在于红砖建筑,开发必须发掘地区固有的故事”,“将引入企业、市民与商户合力打造的‘城镇管理’方式。”

当天的现场走访,是因郑元五候选人方面收到“请在首尔各处打造第二个城水洞”等短信而进行的。

另一方面,同日吴市长在自己的社交网络服务(SNS)上发文,意在指出城水洞并非曾任城东区厅长的郑候选人的成果。吴市长主张:“城水洞发展的根源正是李前总统推动的首尔林”,“如此频繁谈论城水洞的郑候选人,尤其不该那样对待李明博前总统。”

阅读韩文原文