2026-05-16 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

“这种天气一定要去”每晚人潮涌动……MZ世代流行的“主题地图”[热点解读]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班路上,下班路上。为您解读线上线下热议的各类话题。不止传递事实,还一并呈现经济价值与社会意义。世上所有话题,为你解!<编者按>

随着初夏天气持续,在户外享受酒与美食的所谓“夜摊文化”正成为首尔具有代表性的夜生活。益善洞、钟路三街的路边摊街、乙支路夜摊街等,在外国游客中也作为体验“K感性”的旅游路线受到关注。

据News1 16日报道,近来可一览全国夜摊信息的“夜摊地图”在MZ世代中迅速走红。

“连社区隐藏夜摊都浮现”…MZ世代涌向“夜摊地图”

夜摊地图是以地图形式提供全国各地户外餐桌营业的餐厅和酒馆信息的服务。用户可以按当前位置查找附近的夜摊,也可以按“夜摊”“天台”“折叠门”等形态检索。食物种类同样细分为烤肉、串类、海鲜等,便于轻松找到心中氛围的场所。

截至16日,全国已登记615处夜摊信息。用户分享着“不知道社区里还有这种地方”“去太早还不开放夜摊”“氛围不错但价格贵”等评价。最近一周累计用户数约为2万5000人。首尔用户最多,釜山、仁川、京畿、大田等全国各地也不断有人访问。

夜摊地图运营者、上班族金某(31岁)向News1表示,因需要反复在门户搜索和社交网络服务(SNS)上查找,感到不便,于是亲自做了这项服务。他说:“我喜欢夜摊的氛围和探访美食店,就想着若能在地图上一目了然该多好”,“初期我亲自走访了100多处夜摊登记信息,最近则不断有用户提供线索”。据悉目前还在考虑推出应用程序。

成为外国游客旅游路线的“K夜摊”…商圈也随之活跃

随着外国游客涌入,夜摊文化也正成为首尔市中心商圈新的竞争力。实际上,益善洞与钟路三街一带的路边摊街通过SNS和YouTube迅速为海外游客所知,成为首尔代表性的夜间旅游路线。

但也有担忧的声音。按现行食品卫生法,未获许可的户外营业原则上属违法。要进行室外营业,不仅要满足卫生,还须符合建筑、停车、道路占用、消防等各项标准。一旦被查处,可能面临罚款或停业处分。

目前各自治区的许可标准也各不相同。中区于2023年在首尔各自治区中率先制定室外营业相关条例,引入设施、卫生、安全标准。钟路区也通过益善洞、敦化门路一带的“共生街”项目具体化许可标准,同时并行取缔擅自扩张营业和妨碍通行的行为。

从“迪拜糯米饼干地图”到“穷鬼地图”…不断进化的主题型地图

夜摊地图热潮也与近来在年轻一代中扩散的“主题型地图服务”趋势相连。有评价认为,这类服务按特定食物或消费目的汇总信息,减轻了门户搜索的疲劳感。

代表案例是“迪拜糯米饼干地图”。这是实时告知今年初大热的迪拜糯米饼干库存状况的服务,以SNS和网络社区为中心迅速传播。地图上门店图标旁以数字标示剩余数量,并按库存情况变换颜色,让用户一眼确认状态。

运营者解释称:“一家家打电话或查看SNS故事的过程很麻烦”,“我想着若有能一次看到库存的地图该多好,于是就做了出来”。

反映高物价时代的“穷鬼地图”也在大学生和职场新人中迅速流行。“穷鬼地图”是分享廉价餐厅信息的服务,是过去在KakaoTalk开放聊天室流行的“穷鬼房”文化进化为基于位置的平台形态的案例。

用户发布着“想省下一分钱就进来了”“弘大物价太贵了”“延世大学的同学集合”等帖子分享信息。最近还延伸出“用Olive Young积分实现支出0元”“省下餐费准备未来”等“零支出挑战”文化。

阅读韩文原文