2026-05-15 | 김세영 기자

“咦!这不是我的球”…比杆赛罚两杆,比洞赛呢?[金世煐的高尔夫规则A to Z]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛斗山集团比洞赛(总奖金10亿韩元)自13日起在江原道春川拉德娜高尔夫俱乐部举行。比洞赛中,球员与对手只相互对抗。由于这一特点,适用规则与比杆赛不同。下面了解一下比洞赛特有的规则。

首先要了解的是一般处罚。在比杆赛中一般处罚为加罚两杆,而在比洞赛中则是“该洞判负”。例如,出发时间上一人迟到1分钟、另一人迟到3分钟,则均受一般处罚。因此双方均判负,该洞胜负为平。若两人在球道上都打了球,结果发现彼此球互换了,则先用错误球打球的人判负。

默许(Concede)是只有比洞赛才有的趣味所在。选手之间也会围绕是否默许展开心理战。默许一杆在对手进行下一杆之前随时可以给出。若在对手推击后球仍在滚动期间球员给予默许,该默许适用于对手的下一杆。即对手推小鸟推、球滚动期间被默许,而该球未进洞,则对手的成绩记为标准杆。

也可以默许一洞或整场比赛。开球两次OB后,可以立即默许该洞并移至下一洞。但球员与对手为缩短该场比赛而商定默许某洞是不允许的。若如此约定,双方均被取消比赛资格。

默许不可拒绝或撤回。如果对手把球员的言辞或举动合理地误解为默许而拿起了自己的球,该怎么办?此时没有处罚,将该球放回原位即可。在果岭上获得默许也不必一定拿起球,可以进行练习推击。

若未分出胜负而打成平局,比赛按洞延长,且这是同一轮的延续。比杆赛的延长赛则是独立的一轮。因此在比洞赛中,前往加洞赛途中若从球童以外的人处获得建议就会判负,需要注意。

比洞赛中因为要观察对手的击球来制定策略,所以打球顺序很重要。原则上由离洞较远者先打。不遵守打球顺序没有处罚,但对手可以取消未按顺序打球的球员的那一杆。

一洞胜负决定后已开始下一洞,则即使发现上一洞规则适用错误或违规,该洞胜负也不可推翻。无需填写记分卡也是比洞赛独有的特点。

因复杂又易混淆的高尔夫规则而与同组球友争执不下。为了让您更愉快地享受高尔夫,我们将亲切、简明地解说各种情形下的规则。也随时欢迎邮件咨询。

阅读韩文原文