2026-05-15 | 전희윤 기자

李总统“将带来实质变化,让老师们专心教学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明15日在教师节之际强调:“将竭尽全力营造更好的环境,让老师们能够全心投入教育。”

李在明当天在脸书上发表题为《致教导现在、创造未来的伟大老师们》的文章如此表示。李在明说:“有言道,生命得自父母,而让生命有意义的方法则学自师长”,“老师为孩子们的梦想插上翅膀,给予他们重新站起来的力量,有时在比父母更近的位置守望他们的成长。”

他接着表示:“我自己也因为儿时老师温暖的鼓励而获得了向前迈进的勇气”,“老师说过的一句话,时至今日仍是支撑我人生的巨大力量。”

他还表示:“我从老师那里明白了一个事实:某个人真心的关注与信任能够改变一个人的人生”,“我想,这样的经历不只属于我,也作为珍贵的记忆留在许多国民的心中。”

他还承诺改善面向教师的教育环境。李在明指出:“教室里的每一天都绝不轻松”,“要体察不善表达的孩子的心,连一句小小的话也不轻易放过,要读出其中蕴含的含义。”

他接着说:“有时也会面对孩子们的苦恼和创伤,一同心痛、一同流泪”,“我也深知,在快速变化的教育环境中,需要承担的困难和责任也在不断加大。”他强调:“为了让老师们的热情和使命感绝不消退,将持续推动切实的支援与改变。”

他还补充说:“正因为有老师们的努力与奉献,才有今天的大韩民国”,“向此刻仍在学校和教室中辛勤付出的全国所有老师们表达深深的敬意与感谢。”

阅读韩文原文