2026-05-14 | 박형윤 기자

“城南市长”出身的李总统走访牡丹市场……还为“买点大枣”吆喝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统14日在京畿道城南市结束新村运动中央会现场座谈会后,走访牡丹民俗五日集市,视察民生现场。作为首都圈规模最大的传统五日集市之一,牡丹市场与李总统颇有渊源,他任城南市长时曾推进该市场的环境改善。

李总统一到场,商户们热情欢迎:“总统,欢迎回城南。”部分商户还赶忙制作了写有“欢迎”的横幅展示出来。

李总统也一边问候“您过得好吗”“今天卖得多不多”,一边配合合影。

商人会会长柳点洙介绍说:“是总统把牡丹集市迁到了这里的停车场用地”,“周末据警方估算有15万人前来”。

不过,对于李总统“店铺有多少家”的提问,他回答:“店铺减少了很多,现在只剩约450家”,并反映了市场老龄化、商圈变化、温奴里商品券加盟等困难。

另外,李总统在市场品尝小吃,向随行人员推荐米花糖点心,还当场做起宣传:“买点大枣吧。”

阅读韩文原文