2026-05-14 | 뉴욕=윤경환 특파원

“韩美已是对等经济伙伴……韩企投资从大城市扩散至美国全境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国韩国协会会长亚伯拉罕·金认为,当前韩美关系已摆脱过去存在差距的单方面水平,提升为平等合作的层次。他还评价称,韩国的经济与文化影响力正从大都市圈扩散至美国全境。

金会长13日(当地时间)在美国纽约曼哈顿韩国协会办公室会见特派记者团时表示:“在媒体、企业、金融、艺术等所有领域,韩国的影响力都在增强。”金会长指出:“韩美关系过去是类似前辈与后辈的垂直关系,随着韩国上升为成熟的伙伴,已发展为对等关系。”“就像争吵无数次的婚姻生活一样,韩美关系发生变化后,对话方式和矛盾的形态也随之改变。”他还就近期酷澎事件等引发的两国矛盾补充说:“虽然每届政府性格不同,但韩美同盟不仅在安全领域,在经济和技术上也紧密相连,这一事实不会改变。”

金会长还再次强调,韩国在美国的地位比过去大幅提升。这意味着今后韩国人和韩裔美国人在全球社会中的作用将越来越重要。金会长说:“过去我们父母一代作为移民第一代艰苦奋斗,在1970至1980年代成长的我们这一代曾遭受欺凌或被嘲笑,甚至试图隐藏自己是韩国人的身份。”“但如今我们已成年,韩国文化突然变得很酷,我们的孩子对自己的韩国身份认同更加热情。”

关于韩国对美投资,金会长提到路易斯安那州、田纳西州、南卡罗来纳州、佐治亚州等地,指出:“有趣的是投资流向不再像过去那样集中于大城市,而是流向这些地区。”“这些地区缺乏对韩国的历史理解或深层联系。”他接着说:“纽约或洛杉矶的人不再问‘你来自北韩还是南韩’这样的问题,但其他地区仍然需要教育。”并表示韩国协会将为此承担更主导的角色。

谈到今后的计划,金会长强调将集中于下一代领导者的教育。他说:“过去韩国协会集中于向美国介绍韩国的大众教育,但10年后领导层将发生代际更替。”“现在正是切实教育韩国及韩美同盟重要性的机会。”

韩国协会是总部设在纽约的韩美友好非营利团体,由作为美第八集团军司令参加韩国战争的詹姆斯·范弗里特将军于1957年创立。该团体运营旨在扩大韩美两国经济、文化、政策交流的项目和教育计划。

金会长今年1月就任,是该团体首位韩裔会长。他是曾任美国智库战略与国际问题研究中心(CSIS)国家安全分析师、韩美经济研究所副所长的外交安全专家。韩国协会当天宣布,将每年颁给为促进韩美友好作出贡献人士的“范弗里特奖”今年的得主定为英伟达首席执行官(CEO)黄仁勋。黄仁勋因与韩国企业共同巩固韩美人工智能(AI)半导体合作生态系统的功绩获得认可。对黄仁勋的颁奖仪式将于9月28日与纽约韩国协会年度晚宴一同举行。

阅读韩文原文