2026-05-14 | 정혜진 기자

“比酒店便宜、比单间公寓更易入住”…短租带火考试院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日记者走访了首尔弘大入口附近的一家考试院。外观与普通商住楼并无太大差别,但查看内部居住空间可见,约20平方米的房间内摆放着床和电视,还用隔断划出了放置冰箱和洗衣机的小型生活空间。公用厨房里有速食米饭和料理包,还能看到一名正在煮泡面的外国人。对去年在弘大附近登记为考试院业的10家进行比较后发现,押金大体在30万至50万韩元,月使用费含管理费为90万至100万韩元。

曾一度衰落的考试院正在复苏。曾是居住弱势群体栖身之所的考试院,如今作为来自美国、中国、日本等各国外国人可轻松使用的短期租赁产品而备受关注。押金少、合同形式与期限灵活,又具备地铁沿线区位和生活配套,考试院已成为填补住宿业与长期租赁之间空白的居住模式。

考试院能够满足外国人短期居住需求的原因在于,费用负担低于酒店等住宿设施,签约又比普通单间租赁容易。也有分析认为,与单纯的住宿设施不同,考试院以公用厨房和生活社区为中心形成人际关系,正演变为韩国式共居(Co-living)模式。

曾购入楼宇从事普通租赁生意的Staymore代表崔允美,几年间也转向了考试院经营。原因是包括在韩生活的外国人在内,短期居住需求快速增长,周转率和收益性提高。最近其业务范围还扩展到考试院的运营与装修服务。崔代表表示:“由于生活配套齐全,又能通过短期租赁平台轻松签约,外国人反而把这里视为安全舒适的居住空间”,“虽是短期租赁,但空置很少超过两三天,投身考试院业的人正在增多。”

考试院只要满足多人生活设施条件,任何人登记后即可运营,因此能迅速响应短期居留需求。连锁考试院Pixel House仅去年就在首尔方背洞瑞来村等10处开业。实际来看首尔市内考试院业登记数量,2019年达257件,但在疫情之后的2021年减至61件。此后随着短期租赁需求增加,2024年录得125件。

这一变化也与近期短期租赁市场的成长相互交织。据Mobile Index数据,代表性短期租赁平台三三M2上月的月活跃用户数(MAU)为19万人,较上年同期(12万人)增长约60%。运营面向外国人短期租赁服务的Ncostay等相关平台也在快速扩张。房地产平台直房也在推进于今年下半年推出短期租赁服务。

业界认为,直房的进入本身就是短期租赁市场正成长为主要居住市场的信号。运营共居服务的Homes Company仅在首尔就运营7处共居工作室,其中宣靖陵店的外国人比重达30%,平均租期约10个月。

专家认为,考试院的复活与首尔居住结构的变化息息相关。外国人以及重视居住灵活性的上班族增多,仅靠传统租赁市场已难以承接需求。业界一位人士强调:“填补住宿业与长期租赁之间空白的城市型居住需求正快速扩大”,“多语种运营系统以及与长期居住的衔接等今后将更加重要。”

阅读韩文原文