2026-05-14 | 정혜진 기자

40年来重建的狎鸥亭Galleria百货将披“玻璃幕墙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔狎鸥亭Galleria百货店将重生为“玻璃沙漏”造型的江南地区地标。采用英国建筑师托马斯·赫斯维克设计的两栋曲线形玻璃幕墙建筑将落成,狎鸥亭罗德奥站一带的城市景观预计将发生划时代的变化。

首尔市13日表示,在12日举行的第七次建筑委员会会议上,审议通过了包含上述内容的狎鸥亭Galleria东馆、西馆建设项目以及清潭洞52-3一带岛山大路A地铁站周边活化项目等3项议案。

本次审议的核心是分别于1979年(西馆)和1985年(东馆)竣工的狎鸥亭Galleria重建。这是Hanwha Galleria推进的重建项目,现有百货店东馆与西馆将建成相互对望的对称式玻璃幕墙。两栋建筑规模均为地下9层至地上8层,外观设计为令人联想到沙漏的曲线形,将打造成随光线与反射在不同时段呈现不同表情的建筑物。摆脱封闭式百货店外观,引入内部活动与城市风景相互映照的开放式结构也颇为引人注目。

市民开放空间也将扩大。通过立体连接地下广场、室内开放空间、中层花园和屋顶花园,打造不仅购物者、任何市民都可使用的多层开放空间。地下广场将用作文化、休憩和活动空间。环保要素亦有体现。设计上采用太阳能、水热、燃料电池和双层外皮系统,确保达到零能耗建筑水准的性能,并有助于缓解城市热岛效应。只需完成剩余的许可手续,预计明年内即可开工。

当日通过建筑审议的清潭洞岛山大路沿线原Prima酒店用地上将建起38层综合塔楼。岛山大路A地铁站周边活化项目规模为地下8层至地上38层、高194.96米,将建成配备75间酒店客房、29户住宅、20间公寓式住宅、文化集会设施、邻里生活设施等的综合建筑。

首尔市计划通过重新布置酒店配套设施、改善服务动线等,提升游客便利性和运营效率。特别是将旅游、居住、商业功能集中于一栋建筑,以增强清潭洞一带滞留型旅游基础设施的竞争力。首尔市相关人士强调,“狎鸥亭、清潭一带的项目是设计创新与公共性相结合的城市空间转型案例”,“我们将持续增强首尔的全球城市竞争力”。

阅读韩文原文