2026-05-14 | 강지원 AX콘텐츠랩 기자

“没有韩国就没有我们”…景气媲美半导体,还中了‘头奖’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国内容已成为奈飞的核心增长动力,其波及效应正扩展至旅游、语言、时尚、餐饮等文化产业全领域。

十年投资202万亿韩元……经济波及效应为其2.4倍

据奈飞13日发布的“奈飞效应”报告,奈飞过去10年在内容制作上投入1350亿美元(韩华集团约202万亿韩元)。由此创造的经济波及效应据估算达到投资额2.4倍的3250亿美元(韩华集团约487万亿韩元)。

报告的核心分析是,这一成果的中心是K内容。报告称《鱿鱼游戏》《苦尽柑来遇见你》《KPOP猎魔女团》《黑白厨师》等已成为奈飞的锚点内容。

K内容的影响力也体现在数据上。今年1月全球教育平台多邻国的数据显示,美国国内韩语学习者同比增加22%。

《KPOP猎魔女团》上线后3个月内,赴韩机票预订(以携程为准)也较一年前增长25%。在谷歌趋势上,去年万圣节期间搜索量最高的前5个角色扮演服装全部是《KPOP猎魔女团》角色的服饰。

奈飞首席执行官(CEO)泰德·萨兰多斯在新闻室写道:“奈飞从10年前就知道,要真正实现全球化,必须彻底从本地出发。”

《苦尽柑来》合作企业达4000家……网络漫画点击量暴增123倍

单部作品的经济涓滴效应也十分突出。

报告称:“电视剧制作过程中有600余名演员和工作人员、4000余家合作企业参与”,“据统计为韩国经济贡献超过900亿韩元”。

《猎犬 第二季》上线后两周内,原作网络漫画的全球点击量比此前两周增长22倍。中文点击量暴增123倍,英语和泰语点击量也分别增长20倍和12倍。

《黑白厨师:料理阶级大战》播出后,CJCJ集团的“黑白厨师主厨系列”半成品菜包上市3个月销售额便突破200亿韩元。

语言壁垒也出现被打破的趋势。奈飞全部内容中非英语内容比重已从10年前的10%左右提升至目前的33%。奈飞表示,以韩国为中心,西班牙、日本等正在带动这一趋势。

阅读韩文原文